Word 6:31:13

Root ح س ر 12 words
Lemma حسرت 1 words
Stem حسرت 1 words
يَٰحَسۡرَتَنَا

Segments

# Segment Part of speech Features Root Lemma Actions
1 يَٰ P vocative particle
Prefix VOC
— ي Show
2 حَسْرَتَ N noun
Feminine Accusative
حسر حَسْرَت Show
3 نَا N personal pronoun
First Plural Suffix PRON
— — Show

Word

Case
Accusative · منصوب
Case reason
—
Grammar pattern
—
Base pattern
—
Grammar concepts
—
Description
The thirteenth word of verse (6:31) is divided into 3 morphological segments. A vocative particle, noun and possessive pronoun. The noun is feminine and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is ḥā sīn rā (ح س ر). The attached possessive pronoun is first person plural.

Verb forms

Perfect
اِسْتَحْسَرَ
Imperfect
يَسْتَحْسِرُ
Imperative
اِسْتَحْسِرْ
Active participle
مُسْتَحْسِر
Passive participle
مُسْتَحْسَر
Verbal noun
اِسْتِحْسَار