Word

Case

Accusative · منصوب

Case reason

—

Grammar pattern

—

Base pattern

—

Grammar concepts

—

Description

The 42nd word of verse (6:99) is divided into 2 morphological segments. An emphatic prefix and noun. The prefixed particle lām is usually translated as "surely" or "indeed" and is used to add emphasis. The indefinite noun is feminine plural and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is hamza yā yā (أ ي ي).