Quran Word Concordance Tool

Root —

Lemma ذالك 520 words

Stem ذالك 426 words

وَبِذَٰلِكَ

Segments

#	Segment	Part of speech	Features	Root	Lemma	Actions
1	وَ	P resumption particle	Prefix `REM`	—	و	Show
2	بِ	P preposition	Prefix `P`	—	ب	Show
3	ذَٰ	N demonstrative pronoun	Masculine Singular `DEM`	—	ذا	Show
4	لِ	P distance	Suffix `DIST`	—	ل	Show
5	كَ	P address	Masculine Suffix `ADDR`	—	—	Show

Case: —
Case reason: —
Grammar pattern: —
Base pattern: —
Grammar concepts: —
Description: The fourth word of verse (6:163) is divided into 3 morphological segments. A resumption particle, preposition and demonstrative pronoun. The connective particle wa is usually translated as "then" or "so" and is used to indicate a sequence of events. The prefixed preposition bi is usually translated as "with" or "by". The demonstrative pronoun is masculine singular. Together the segments form a preposition phrase known as jār wa majrūr (جار ومجرور).