QPC Nastaleeq
هُوَ الَّذِيْ يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِﵧ حَتّٰ٘ي اِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِﵐ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيْحٍ طَيِّبَةٍ وَّفَرِحُوْا بِهَا جَآءَتْهَا رِيْحٌ عَاصِفٌ وَّجَآءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَّظَنُّوْ٘ا اَنَّهُمْ اُحِيْطَ بِهِمْﶈ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَﵼ لَئِنْ اَنْجَيْتَنَا مِنْ هٰذِهٖ لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيْنَ ٢٢
Madinah Nastaleeq
هُوَ الَّذِیْ یُسَیِّرُكُمْ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ؕ حَتّٰۤی اِذَا كُنْتُمْ فِی الْفُلْكِ ۚ وَجَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیْحٍ طَیِّبَةٍ وَّفَرِحُوْا بِهَا جَآءَتْهَا رِیْحٌ عَاصِفٌ وَّجَآءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَّظَنُّوْۤا اَنَّهُمْ اُحِیْطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِیْنَ لَهُ الدِّیْنَ ۚ۬ لَىِٕنْ اَنْجَیْتَنَا مِنْ هٰذِهٖ لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِیْنَ ۟
Indopak Nastaleeq
هُوَ الَّذِیْ یُسَیِّرُكُمْ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ؕ حَتّٰۤی اِذَا كُنْتُمْ فِی الْفُلْكِ ۚ وَجَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیْحٍ طَیِّبَةٍ وَّفَرِحُوْا بِهَا جَآءَتْهَا رِیْحٌ عَاصِفٌ وَّجَآءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَّظَنُّوْۤا اَنَّهُمْ اُحِیْطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِیْنَ لَهُ الدِّیْنَ ۚ۬ لَىِٕنْ اَنْجَیْتَنَا مِنْ هٰذِهٖ لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِیْنَ ۟
Indopak
هُوَ الَّذِىۡ يُسَيِّرُكُمۡ فِى الۡبَرِّ وَالۡبَحۡرِؕ حَتّٰۤى اِذَا كُنۡتُمۡ فِى الۡفُلۡكِ ۚ وَ جَرَيۡنَ بِهِمۡ بِرِيۡحٍ طَيِّبَةٍ وَّفَرِحُوۡا بِهَا جَآءَتۡهَا رِيۡحٌ عَاصِفٌ وَّجَآءَهُمُ الۡمَوۡجُ مِنۡ كُلِّ مَكَانٍ وَّظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ اُحِيۡطَ بِهِمۡ ۙ دَعَوُا اللّٰهَ مُخۡلِصِيۡنَ لَـهُ الدِّيۡنَۙ لَٮِٕنۡ اَنۡجَيۡتَـنَا مِنۡ هٰذِهٖ لَنَكُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيۡنَ
Uthmani
هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Digital Khatt
هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِي ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحࣲ طَيِّبَةࣲ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفࣱ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانࣲ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٢٢
Digital Khatt v1
هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِي ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحࣲ طَيِّبَةࣲ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفࣱ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانࣲ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٢٢
KFQC Uthmani Hafs
هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٢٢
KFQC Uthmani Hafs(tajweed)
هُوَ ٱ لَّذِى يُسَيِّرُكُمۡ فِى ٱ لۡبَرِّ وَٱ لۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنت ُمۡ فِى ٱ لۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم ب ِرِيحٍ ط َيِّبَةٍ و َفَرِحُواۡ بِهَا جَا ٓءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٌ و َجَا ٓءَهُمُ ٱ لۡمَوۡجُ مِن ك ُلِّ مَكَانٍ و َظَنّ ُوٓ اۡ أَنّ َهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡۙ دَعَوُاۡ ٱ للَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱ ل دِّينَ لَئِنۡ أَنج َيۡتَنَا مِنۡ هَـٰ ذِهِۦ لَنَكُونَنّ َ مِنَ ٱ ل شَّـٰ كِرِي نَ ٢٢
V4 Tajweed
ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ
V1
ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ
V2
ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ
Image
![]()
WBW SVG
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Tajweed v4 Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Corpus Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Tajweed(OLD) Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Words
Font size:
| ID | IndoPak | Indopak Nastaleeq | Madinah Nastaleeq | QPC Nastaleeq | Uthmani | Digital Khatt | Digital Khatt v1 | Imlaei | KFQC Hafs | QC Hafs tajweed | V4 Tajweed | V1 | V2 |
| 24702 | هُوَ | هُوَ | هُوَ | هُوَ | هُوَ | هُوَ | هُوَ | هُوَ | هُوَ | هُوَ | ﱚ | ﭪ | ﱚ |
| 24703 | الَّذِىۡ | الَّذِیْ | الَّذِیْ | الَّذِيْ | ٱلَّذِى | ٱلَّذِي | ٱلَّذِي | الَّذِي | ٱلَّذِي |
|
ﱛ | ﭫ | ﱛ |
| 24704 | يُسَيِّرُكُمۡ | یُسَیِّرُكُمْ | یُسَیِّرُكُمْ | يُسَيِّرُكُمْ | يُسَيِّرُكُمْ | يُسَيِّرُكُمْ | يُسَيِّرُكُمْ | يُسَيِّرُكُمْ | يُسَيِّرُكُمۡ | يُسَيِّرُكُمۡ | ﱜ | ﭬ | ﱜ |
| 24705 | فِى | فِی | فِی | فِي | فِى | فِي | فِي | فِي | فِي | فِى | ﱝ | ﭭ | ﱝ |
| 24706 | الۡبَرِّ | الْبَرِّ | الْبَرِّ | الْبَرِّ | ٱلْبَرِّ | ٱلْبَرِّ | ٱلْبَرِّ | الْبَرِّ | ٱلۡبَرِّ |
|
ﱞ | ﭮ | ﱞ |
| 24707 | وَالۡبَحۡرِؕ | وَالْبَحْرِ ؕ | وَالْبَحْرِ ؕ | وَالْبَحْرِﵧ | وَٱلْبَحْرِ ۖ | وَٱلْبَحْرِۖ | وَٱلْبَحْرِۖ | وَالْبَحْرِ ۖ | وَٱلۡبَحۡرِۖ |
وَ |
ﱟﱠ | ﭯﭰ | ﱟﱠ |
| 24709 | حَتّٰۤى | حَتّٰۤی | حَتّٰۤی | حَتّٰ٘ي | حَتَّىٰٓ | حَتَّىٰٓ | حَتَّىٰٓ | حَتَّىٰ | حَتَّىٰٓ |
حَتَّ |
ﱡ | ﭱ | ﱡ |
| 24710 | اِذَا | اِذَا | اِذَا | اِذَا | إِذَا | إِذَا | إِذَا | إِذَا | إِذَا | إِذَا | ﱢ | ﭲ | ﱢ |
| 24711 | كُنۡتُمۡ | كُنْتُمْ | كُنْتُمْ | كُنْتُمْ | كُنتُمْ | كُنتُمْ | كُنتُمْ | كُنتُمْ | كُنتُمۡ |
كُ |
ﱣ | ﭳ | ﱣ |
| 24712 | فِى | فِی | فِی | فِي | فِى | فِي | فِي | فِي | فِي | فِى | ﱤ | ﭴ | ﱤ |
| 24713 | الۡفُلۡكِ ۚ | الْفُلْكِ ۚ | الْفُلْكِ ۚ | الْفُلْكِﵐ | ٱلْفُلْكِ | ٱلْفُلْكِ | ٱلْفُلْكِ | الْفُلْكِ | ٱلۡفُلۡكِ |
|
ﱥ | ﭵ | ﱥ |
| 24714 | وَ جَرَيۡنَ | وَجَرَیْنَ | وَجَرَیْنَ | وَجَرَيْنَ | وَجَرَيْنَ | وَجَرَيْنَ | وَجَرَيْنَ | وَجَرَيْنَ | وَجَرَيۡنَ | وَجَرَيۡنَ | ﱦ | ﭶ | ﱦ |
| 24715 | بِهِمۡ | بِهِمْ | بِهِمْ | بِهِمْ | بِهِم | بِهِم | بِهِم | بِهِم | بِهِم |
بِه |
ﱧ | ﭷ | ﱧ |
| 24716 | بِرِيۡحٍ | بِرِیْحٍ | بِرِیْحٍ | بِرِيْحٍ | بِرِيحٍۢ | بِرِيحࣲ | بِرِيحࣲ | بِرِيحٍ | بِرِيحٖ |
|
ﱨ | ﭸ | ﱨ |
| 24717 | طَيِّبَةٍ | طَیِّبَةٍ | طَیِّبَةٍ | طَيِّبَةٍ | طَيِّبَةٍۢ | طَيِّبَةࣲ | طَيِّبَةࣲ | طَيِّبَةٍ | طَيِّبَةٖ |
|
ﱩ | ﭹ | ﱩ |
| 24718 | وَّفَرِحُوۡا | وَّفَرِحُوْا | وَّفَرِحُوْا | وَّفَرِحُوْا | وَفَرِحُوا۟ | وَفَرِحُوا۟ | وَفَرِحُوا۟ | وَفَرِحُوا | وَفَرِحُواْ |
|
ﱪ | ﭺ | ﱪ |
| 24719 | بِهَا | بِهَا | بِهَا | بِهَا | بِهَا | بِهَا | بِهَا | بِهَا | بِهَا | بِهَا | ﱫ | ﭻ | ﱫ |
| 24720 | جَآءَتۡهَا | جَآءَتْهَا | جَآءَتْهَا | جَآءَتْهَا | جَآءَتْهَا | جَآءَتْهَا | جَآءَتْهَا | جَاءَتْهَا | جَآءَتۡهَا |
ج |
ﱬ | ﭼ | ﱬ |
| 24721 | رِيۡحٌ | رِیْحٌ | رِیْحٌ | رِيْحٌ | رِيحٌ | رِيحٌ | رِيحٌ | رِيحٌ | رِيحٌ | رِيحٌ | ﱭ | ﭽ | ﱭ |
| 24722 | عَاصِفٌ | عَاصِفٌ | عَاصِفٌ | عَاصِفٌ | عَاصِفٌۭ | عَاصِفࣱ | عَاصِفࣱ | عَاصِفٌ | عَاصِفٞ |
عَاصِ |
ﱮ | ﭾ | ﱮ |
| 24723 | وَّجَآءَهُمُ | وَّجَآءَهُمُ | وَّجَآءَهُمُ | وَّجَآءَهُمُ | وَجَآءَهُمُ | وَجَآءَهُمُ | وَجَآءَهُمُ | وَجَاءَهُمُ | وَجَآءَهُمُ |
|
ﱯ | ﭿ | ﱯ |
| 24724 | الۡمَوۡجُ | الْمَوْجُ | الْمَوْجُ | الْمَوْجُ | ٱلْمَوْجُ | ٱلْمَوْجُ | ٱلْمَوْجُ | الْمَوْجُ | ٱلۡمَوۡجُ |
|
ﱰ | ﮀ | ﱰ |
| 24725 | مِنۡ | مِنْ | مِنْ | مِنْ | مِن | مِن | مِن | مِن | مِن |
مِ |
ﱱ | ﮁ | ﱱ |
| 24726 | كُلِّ | كُلِّ | كُلِّ | كُلِّ | كُلِّ | كُلِّ | كُلِّ | كُلِّ | كُلِّ |
|
ﱲ | ﮂ | ﱲ |
| 24727 | مَكَانٍ | مَكَانٍ | مَكَانٍ | مَكَانٍ | مَكَانٍۢ | مَكَانࣲ | مَكَانࣲ | مَكَانٍ | مَكَانٖ |
مَكَا |
ﱳ | ﮃ | ﱳ |
| 24728 | وَّظَنُّوۡۤا | وَّظَنُّوْۤا | وَّظَنُّوْۤا | وَّظَنُّوْ٘ا | وَظَنُّوٓا۟ | وَظَنُّوٓا۟ | وَظَنُّوٓا۟ | وَظَنُّوا | وَظَنُّوٓاْ |
|
ﱴ | ﮄ | ﱴ |
| 24729 | اَنَّهُمۡ | اَنَّهُمْ | اَنَّهُمْ | اَنَّهُمْ | أَنَّهُمْ | أَنَّهُمْ | أَنَّهُمْ | أَنَّهُمْ | أَنَّهُمۡ |
أَ |
ﱵ | ﮅ | ﱵ |
| 24730 | اُحِيۡطَ | اُحِیْطَ | اُحِیْطَ | اُحِيْطَ | أُحِيطَ | أُحِيطَ | أُحِيطَ | أُحِيطَ | أُحِيطَ | أُحِيطَ | ﱶ | ﮆ | ﱶ |
| 24731 | بِهِمۡ ۙ | بِهِمْ ۙ | بِهِمْ ۙ | بِهِمْﶈ | بِهِمْ ۙ | بِهِمْ | بِهِمْۙ | بِهِمْ ۙ | بِهِمۡ | بِهِمۡۙ | ﱷ | ﮇﮈ | ﱷ |
| 24733 | دَعَوُا | دَعَوُا | دَعَوُا | دَعَوُا | دَعَوُا۟ | دَعَوُا۟ | دَعَوُا۟ | دَعَوُا | دَعَوُاْ |
دَعَوُ |
ﱸ | ﮉ | ﱸ |
| 24734 | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | ٱللَّهَ | ٱللَّهَ | ٱللَّهَ | اللَّهَ | ٱللَّهَ |
|
ﱹ | ﮊ | ﱹ |
| 24735 | مُخۡلِصِيۡنَ | مُخْلِصِیْنَ | مُخْلِصِیْنَ | مُخْلِصِيْنَ | مُخْلِصِينَ | مُخْلِصِينَ | مُخْلِصِينَ | مُخْلِصِينَ | مُخۡلِصِينَ | مُخۡلِصِينَ | ﱺ | ﮋ | ﱺ |
| 24736 | لَـهُ | لَهُ | لَهُ | لَهُ | لَهُ | لَهُ | لَهُ | لَهُ | لَهُ | لَهُ | ﱻ | ﮌ | ﱻ |
| 24737 | الدِّيۡنَۙ | الدِّیْنَ ۚ۬ | الدِّیْنَ ۚ۬ | الدِّيْنَﵼ | ٱلدِّينَ | ٱلدِّينَ | ٱلدِّينَ | الدِّينَ | ٱلدِّينَ |
|
ﱼ | ﮍ | ﱼ |
| 24738 | لَٮِٕنۡ | لَىِٕنْ | لَىِٕنْ | لَئِنْ | لَئِنْ | لَئِنْ | لَئِنْ | لَئِنْ | لَئِنۡ | لَئِنۡ | ﱽ | ﮎ | ﱽ |
| 24739 | اَنۡجَيۡتَـنَا | اَنْجَیْتَنَا | اَنْجَیْتَنَا | اَنْجَيْتَنَا | أَنجَيْتَنَا | أَنجَيْتَنَا | أَنجَيْتَنَا | أَنجَيْتَنَا | أَنجَيۡتَنَا |
أَ |
ﱾ | ﮏ | ﱾ |
| 24740 | مِنۡ | مِنْ | مِنْ | مِنْ | مِنْ | مِنْ | مِنْ | مِنْ | مِنۡ | مِنۡ | ﱿ | ﮐ | ﱿ |
| 24741 | هٰذِهٖ | هٰذِهٖ | هٰذِهٖ | هٰذِهٖ | هَـٰذِهِۦ | هَٰذِهِۦ | هَٰذِهِۦ | هَٰذِهِ | هَٰذِهِۦ |
هَ |
ﲀ | ﮑ | ﲀ |
| 24742 | لَنَكُوۡنَنَّ | لَنَكُوْنَنَّ | لَنَكُوْنَنَّ | لَنَكُوْنَنَّ | لَنَكُونَنَّ | لَنَكُونَنَّ | لَنَكُونَنَّ | لَنَكُونَنَّ | لَنَكُونَنَّ |
لَنَكُونَ |
ﲁ | ﮒ | ﲁ |
| 24743 | مِنَ | مِنَ | مِنَ | مِنَ | مِنَ | مِنَ | مِنَ | مِنَ | مِنَ | مِنَ | ﲂ | ﮓ | ﲂ |
| 24744 | الشّٰكِرِيۡنَ | الشّٰكِرِیْنَ | الشّٰكِرِیْنَ | الشّٰكِرِيْنَ | ٱلشَّـٰكِرِينَ | ٱلشَّٰكِرِينَ | ٱلشَّٰكِرِينَ | الشَّاكِرِينَ | ٱلشَّٰكِرِينَ |
|
ﲃ | ﮔ | ﲃ |
| 24745 | ٢٢ | ۟ | ۟ | ٢٢ | ٢٢ | ٢٢ | ٢٢ | ٢٢ | ٢٢ | ٢٢ | ﲄ | ﮕ | ﲄ |