Quran Script and Font compatibility Tool
The Quran Script and Font Rendering Tool is used to check the compatibility of different Quranic scripts with various fonts. If you encounter any issues with font rendering or script compatibility, please report them on Github.
| ID | IndoPak | Indopak Nastaleeq | Madinah Nastaleeq | QPC Nastaleeq | Digitak Khatt indopak | Uthmani | Uthmani Simple | Digital Khatt v1 | V1 | Digital Khatt v2 | Imlaei | Imlaei Simple | KFGQPC Hafs | KFGQPC Hafs tajweed | V4 Tajweed | V2 |
| 2:233:1 | ۞ وَالۡوَالِدٰتُ | وَالْوَالِدٰتُ | وَالْوَالِدٰتُ | وَالْوَالِدٰتُ | وَالْوَالِدٰتُ | ۞ وَٱلْوَٰلِدَٰتُ | ۞ والولدت | ۞وَٱلْوَٰلِدَٰتُ | ﮩﮪ | ۞وَٱلْوَٰلِدَٰتُ | ۞ وَالْوَالِدَاتُ | ۞ والوالدات | ۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ |
۞وَ |
ﲙﲚ | ﲙﲚ |
| 2:233:2 | يُرۡضِعۡنَ | یُرْضِعْنَ | یُرْضِعْنَ | يُرْضِعْنَ | يُرْضِعْنَ | يُرْضِعْنَ | يرضعن | يُرْضِعْنَ | ﮫ | يُرْضِعْنَ | يُرْضِعْنَ | يرضعن | يُرۡضِعۡنَ | يُرۡضِعۡنَ | ﲛ | ﲛ |
| 2:233:3 | اَوۡلَادَهُنَّ | اَوْلَادَهُنَّ | اَوْلَادَهُنَّ | اَوْلَادَهُنَّ | اَوْلَادَهُنَّ | أَوْلَـٰدَهُنَّ | اولـدهن | أَوْلَٰدَهُنَّ | ﮬ | أَوْلَٰدَهُنَّ | أَوْلَادَهُنَّ | اولادهن | أَوۡلَٰدَهُنَّ |
أَوۡلَ |
ﲜ | ﲜ |
| 2:233:4 | حَوۡلَيۡنِ | حَوْلَیْنِ | حَوْلَیْنِ | حَوْلَيْنِ | حَوْلَيْنِ | حَوْلَيْنِ | حولين | حَوْلَيْنِ | ﮭ | حَوْلَيْنِ | حَوْلَيْنِ | حولين | حَوۡلَيۡنِ | حَوۡلَيۡنِ | ﲝ | ﲝ |
| 2:233:5 | كَامِلَيۡنِ | كَامِلَیْنِ | كَامِلَیْنِ | كَامِلَيْنِ | كَامِلَيْنِ | كَامِلَيْنِ ۖ | كاملين | كَامِلَيْنِۖ | ﮮﮯ | كَامِلَيْنِۖ | كَامِلَيْنِ ۖ | كاملين | كَامِلَيۡنِۖ | كَامِلَيۡنِۖ | ﲞﲟ | ﲞﲟ |
| 2:233:6 | لِمَنۡ | لِمَنْ | لِمَنْ | لِمَنْ | لِمَنْ | لِمَنْ | لمن | لِمَنْ | ﮰ | لِمَنْ | لِمَنْ | لمن | لِمَنۡ | لِمَنۡ | ﲠ | ﲠ |
| 2:233:7 | اَرَادَ | اَرَادَ | اَرَادَ | اَرَادَ | اَرَادَ | أَرَادَ | اراد | أَرَادَ | ﮱ | أَرَادَ | أَرَادَ | اراد | أَرَادَ | أَرَادَ | ﲡ | ﲡ |
| 2:233:8 | اَنۡ | اَنْ | اَنْ | اَنْ | اَنْ | أَن | ان | أَن | ﯓ | أَن | أَن | ان | أَن |
أ |
ﲢ | ﲢ |
| 2:233:9 | يُّتِمَّ | یُّتِمَّ | یُّتِمَّ | يُّتِمَّ | يُّتِمَّ | يُتِمَّ | يتم | يُتِمَّ | ﯔ | يُتِمَّ | يُتِمَّ | يتم | يُتِمَّ |
|
ﲣ | ﲣ |
| 2:233:10 | الرَّضَاعَةَ ؕ | الرَّضَاعَةَ ؕ | الرَّضَاعَةَ ؕ | الرَّضَاعَةَﵧ | الرَّضَاعَةَؕ | ٱلرَّضَاعَةَ ۚ | الرضاعة | ٱلرَّضَاعَةَۚ | ﯕﯖ | ٱلرَّضَاعَةَۚ | الرَّضَاعَةَ ۚ | الرضاعة | ٱلرَّضَاعَةَۚ |
|
ﲤﲥ | ﲤﲥ |
| 2:233:11 | وَعَلَى | وَعَلَی | وَعَلَی | وَعَلَي | وَعَلَي | وَعَلَى | وعلى | وَعَلَى | ﯗ | وَعَلَى | وَعَلَى | وعلى | وَعَلَى | وَعَلَى | ﲦ | ﲦ |
| 2:233:12 | الۡمَوۡلُوۡدِ | الْمَوْلُوْدِ | الْمَوْلُوْدِ | الْمَوْلُوْدِ | الْمَوْلُوْدِ | ٱلْمَوْلُودِ | المولود | ٱلْمَوْلُودِ | ﯘ | ٱلْمَوْلُودِ | الْمَوْلُودِ | المولود | ٱلۡمَوۡلُودِ |
|
ﲧ | ﲧ |
| 2:233:13 | لَهٗ | لَهٗ | لَهٗ | لَهٗ | لَهٗ | لَهُۥ | له | لَهُۥ | ﯙ | لَهُۥ | لَهُ | له | لَهُۥ |
لَهُ |
ﲨ | ﲨ |
| 2:233:14 | رِزۡقُهُنَّ | رِزْقُهُنَّ | رِزْقُهُنَّ | رِزْقُهُنَّ | رِزْقُهُنَّ | رِزْقُهُنَّ | رزقهن | رِزْقُهُنَّ | ﯚ | رِزْقُهُنَّ | رِزْقُهُنَّ | رزقهن | رِزۡقُهُنَّ |
رِزۡقُهُ |
ﲩ | ﲩ |
| 2:233:15 | وَكِسۡوَتُهُنَّ | وَكِسْوَتُهُنَّ | وَكِسْوَتُهُنَّ | وَكِسْوَتُهُنَّ | وَكِسْوَتُهُنَّ | وَكِسْوَتُهُنَّ | وكسوتهن | وَكِسْوَتُهُنَّ | ﯛ | وَكِسْوَتُهُنَّ | وَكِسْوَتُهُنَّ | وكسوتهن | وَكِسۡوَتُهُنَّ |
وَكِسۡوَتُهُ |
ﲪ | ﲪ |
| 2:233:16 | بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ | بِالْمَعْرُوْفِ ؕ | بِالْمَعْرُوْفِ ؕ | بِالْمَعْرُوْفِﵧ | بِالْمَعْرُوْفِؕ | بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ | بالمعروف | بِٱلْمَعْرُوفِۚ | ﯜﯝ | بِٱلْمَعْرُوفِۚ | بِالْمَعْرُوفِ ۚ | بالمعروف | بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ |
بِ |
ﲫﲬ | ﲫﲬ |
| 2:233:17 | لَا | لَا | لَا | لَا | لَا | لَا | لا | لَا | ﯞ | لَا | لَا | لا | لَا | لَا | ﲭ | ﲭ |
| 2:233:18 | تُكَلَّفُ | تُكَلَّفُ | تُكَلَّفُ | تُكَلَّفُ | تُكَلَّفُ | تُكَلَّفُ | تكلف | تُكَلَّفُ | ﯟ | تُكَلَّفُ | تُكَلَّفُ | تكلف | تُكَلَّفُ | تُكَلَّفُ | ﲮ | ﲮ |
| 2:233:19 | نَفۡسٌ | نَفْسٌ | نَفْسٌ | نَفْسٌ | نَفْسٌ | نَفْسٌ | نفس | نَفْسٌ | ﯠ | نَفْسٌ | نَفْسٌ | نفس | نَفۡسٌ | نَفۡسٌ | ﲯ | ﲯ |
| 2:233:20 | اِلَّا | اِلَّا | اِلَّا | اِلَّا | اِلَّا | إِلَّا | الا | إِلَّا | ﯡ | إِلَّا | إِلَّا | الا | إِلَّا | إِلَّا | ﲰ | ﲰ |
| 2:233:21 | وُسۡعَهَا ۚ | وُسْعَهَا ۚ | وُسْعَهَا ۚ | وُسْعَهَاﵐ | وُسْعَهَاۚ | وُسْعَهَا ۚ | وسعها | وُسْعَهَاۚ | ﯢﯣ | وُسْعَهَاۚ | وُسْعَهَا ۚ | وسعها | وُسۡعَهَاۚ | وُسۡعَهَاۚ | ﲱﲲ | ﲱﲲ |
| 2:233:22 | لَا | لَا | لَا | لَا | لَا | لَا | لا | لَا | ﯤ | لَا | لَا | لا | لَا | لَا | ﲳ | ﲳ |
| 2:233:23 | تُضَآرَّ | تُضَآرَّ | تُضَآرَّ | تُضَآرَّ | تُضَا࢜رَّ | تُضَآرَّ | تضار | تُضَآرَّ | ﯥ | تُضَآرَّ | تُضَارَّ | تضار | تُضَآرَّ |
تُض |
ﲴ | ﲴ |
| 2:233:24 | وَالِدَةٌ ۢ | وَالِدَةٌ | وَالِدَةٌ | وَالِدَةٌۣ | وَالِدَةٌۢ | وَٰلِدَةٌۢ | ولدة | وَٰلِدَةُۢ | ﯦ | وَٰلِدَةُۢ | وَالِدَةٌ | والدة | وَٰلِدَةُۢ |
و |
ﲵ | ﲵ |
| 2:233:25 | بِوَلَدِهَا | بِوَلَدِهَا | بِوَلَدِهَا | بِوَلَدِهَا | بِوَلَدِهَا | بِوَلَدِهَا | بولدها | بِوَلَدِهَا | ﯧ | بِوَلَدِهَا | بِوَلَدِهَا | بولدها | بِوَلَدِهَا |
|
ﲶ | ﲶ |
| 2:233:26 | وَلَا | وَلَا | وَلَا | وَلَا | وَلَا | وَلَا | ولا | وَلَا | ﯨ | وَلَا | وَلَا | ولا | وَلَا | وَلَا | ﲷ | ﲷ |
| 2:233:27 | مَوۡلُوۡدٌ | مَوْلُوْدٌ | مَوْلُوْدٌ | مَوْلُوْدٌ | مَوْلُوْدٌ | مَوْلُودٌۭ | مولودۭ | مَوْلُودࣱ | ﯩ | مَوْلُودࣱ | مَوْلُودٌ | مولود | مَوۡلُودٞ |
مَوۡلُو |
ﲸ | ﲸ |
| 2:233:28 | لَّهٗ | لَّهٗ | لَّهٗ | لَّهٗ | لَّهٗ | لَّهُۥ | له | لَّهُۥ | ﯪ | لَّهُۥ | لَّهُ | له | لَّهُۥ |
|
ﲹ | ﲹ |
| 2:233:29 | بِوَلَدِهٖ | بِوَلَدِهٖ ۗ | بِوَلَدِهٖ ۗ | بِوَلَدِهٖﵯ | بِوَلَدِهٖࣗ | بِوَلَدِهِۦ ۚ | بولده | بِوَلَدِهِۦۚ | ﯫﯬ | بِوَلَدِهِۦۚ | بِوَلَدِهِ ۚ | بولده | بِوَلَدِهِۦۚ |
بِوَلَدِه |
ﲺﲻ | ﲺﲻ |
| 2:233:30 | وَعَلَى | وَعَلَی | وَعَلَی | وَعَلَي | وَعَلَي | وَعَلَى | وعلى | وَعَلَى | ﯭ | وَعَلَى | وَعَلَى | وعلى | وَعَلَى | وَعَلَى | ﲼ | ﲼ |
| 2:233:31 | الۡوَارِثِ | الْوَارِثِ | الْوَارِثِ | الْوَارِثِ | الْوَارِثِ | ٱلْوَارِثِ | الوارث | ٱلْوَارِثِ | ﯮ | ٱلْوَارِثِ | الْوَارِثِ | الوارث | ٱلۡوَارِثِ |
|
ﲽ | ﲽ |
| 2:233:32 | مِثۡلُ | مِثْلُ | مِثْلُ | مِثْلُ | مِثْلُ | مِثْلُ | مثل | مِثْلُ | ﯯ | مِثْلُ | مِثْلُ | مثل | مِثۡلُ | مِثۡلُ | ﲾ | ﲾ |
| 2:233:33 | ذٰ لِكَ ۚ | ذٰلِكَ ۚ | ذٰلِكَ ۚ | ذٰلِكَﵐ | ذٰلِكَۚ | ذَٰلِكَ ۗ | ذلك ۗ | ذَٰلِكَۗ | ﯰﯱ | ذَٰلِكَۗ | ذَٰلِكَ ۗ | ذالك | ذَٰلِكَۗ |
ذ |
ﲿﳀ | ﲿﳀ |
| 2:233:34 | فَاِنۡ | فَاِنْ | فَاِنْ | فَاِنْ | فَاِنْ | فَإِنْ | فان | فَإِنْ | ﯲ | فَإِنْ | فَإِنْ | فان | فَإِنۡ | فَإِنۡ | ﳁ | ﳁ |
| 2:233:35 | اَرَادَا | اَرَادَا | اَرَادَا | اَرَادَا | اَرَادَا | أَرَادَا | ارادا | أَرَادَا | ﯳ | أَرَادَا | أَرَادَا | ارادا | أَرَادَا | أَرَادَا | ﳂ | ﳂ |
| 2:233:36 | فِصَالًا | فِصَالًا | فِصَالًا | فِصَالًا | فِصَالًا | فِصَالًا | فصالا | فِصَالًا | ﯴ | فِصَالًا | فِصَالًا | فصالا | فِصَالًا | فِصَالاً | ﳃ | ﳃ |
| 2:233:37 | عَنۡ | عَنْ | عَنْ | عَنْ | عَنْ | عَن | عن | عَن | ﯵ | عَن | عَن | عن | عَن |
عَ |
ﳄ | ﳄ |
| 2:233:38 | تَرَاضٍ | تَرَاضٍ | تَرَاضٍ | تَرَاضٍ | تَرَاضٍ | تَرَاضٍۢ | تراض | تَرَاضࣲ | ﯶ | تَرَاضࣲ | تَرَاضٍ | تراض | تَرَاضٖ |
|
ﳅ | ﳅ |
| 2:233:39 | مِّنۡهُمَا | مِّنْهُمَا | مِّنْهُمَا | مِّنْهُمَا | مِّنْهُمَا | مِّنْهُمَا | منهما | مِّنْهُمَا | ﯷ | مِّنْهُمَا | مِّنْهُمَا | منهما | مِّنۡهُمَا |
|
ﳆ | ﳆ |
| 2:233:40 | وَتَشَاوُرٍ | وَتَشَاوُرٍ | وَتَشَاوُرٍ | وَتَشَاوُرٍ | وَتَشَاوُرٍ | وَتَشَاوُرٍۢ | وتشاور | وَتَشَاوُرࣲ | ﯸ | وَتَشَاوُرࣲ | وَتَشَاوُرٍ | وتشاور | وَتَشَاوُرٖ |
وَتَشَاوُ |
ﳇ | ﳇ |
| 2:233:41 | فَلَا | فَلَا | فَلَا | فَلَا | فَلَا | فَلَا | فلا | فَلَا | ﯹ | فَلَا | فَلَا | فلا | فَلَا |
|
ﳈ | ﳈ |
| 2:233:42 | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جناح | جُنَاحَ | ﯺ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جناح | جُنَاحَ | جُنَاحَ | ﳉ | ﳉ |
| 2:233:43 | عَلَيۡهِمَا ؕ | عَلَیْهِمَا ؕ | عَلَیْهِمَا ؕ | عَلَيْهِمَاﵧ | عَلَيْهِمَاؕ | عَلَيْهِمَا ۗ | عليهما ۗ | عَلَيْهِمَاۗ | ﯻﯼ | عَلَيْهِمَاۗ | عَلَيْهِمَا ۗ | عليهما | عَلَيۡهِمَاۗ | عَلَيۡهِمَاۗ | ﳊﳋ | ﳊﳋ |
| 2:233:44 | وَاِنۡ | وَاِنْ | وَاِنْ | وَاِنْ | وَاِنْ | وَإِنْ | وان | وَإِنْ | ﯽ | وَإِنْ | وَإِنْ | وان | وَإِنۡ | وَإِنۡ | ﳌ | ﳌ |
| 2:233:45 | اَرَدْتُّمۡ | اَرَدْتُّمْ | اَرَدْتُّمْ | اَرَدْتُّمْ | اَرَدْتُّمْ | أَرَدتُّمْ | اردتم | أَرَدتُّمْ | ﯾ | أَرَدتُّمْ | أَرَدتُّمْ | اردتم | أَرَدتُّمۡ |
أَرَ |
ﳍ | ﳍ |
| 2:233:46 | اَنۡ | اَنْ | اَنْ | اَنْ | اَنْ | أَن | ان | أَن | ﯿ | أَن | أَن | ان | أَن |
أَ |
ﳎ | ﳎ |
| 2:233:47 | تَسۡتَرۡضِعُوۡٓا | تَسْتَرْضِعُوْۤا | تَسْتَرْضِعُوْۤا | تَسْتَرْضِعُوْ٘ا | تَسْتَرْضِعُوْٓا | تَسْتَرْضِعُوٓا۟ | تسترضعوا۟ | تَسْتَرْضِعُوٓا۟ | ﰀ | تَسْتَرْضِعُوٓا۟ | تَسْتَرْضِعُوا | تسترضعوا | تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ |
|
ﳏ | ﳏ |
| 2:233:48 | اَوۡلَادَكُمۡ | اَوْلَادَكُمْ | اَوْلَادَكُمْ | اَوْلَادَكُمْ | اَوْلَادَكُمْ | أَوْلَـٰدَكُمْ | اولـدكم | أَوْلَٰدَكُمْ | ﰁ | أَوْلَٰدَكُمْ | أَوْلَادَكُمْ | اولادكم | أَوۡلَٰدَكُمۡ |
أَوۡلَ |
ﳐ | ﳐ |
| 2:233:49 | فَلَا | فَلَا | فَلَا | فَلَا | فَلَا | فَلَا | فلا | فَلَا | ﰂ | فَلَا | فَلَا | فلا | فَلَا | فَلَا | ﳑ | ﳑ |
| 2:233:50 | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جناح | جُنَاحَ | ﰃ | جُنَاحَ | جُنَاحَ | جناح | جُنَاحَ | جُنَاحَ | ﳒ | ﳒ |
| 2:233:51 | عَلَيۡكُمۡ | عَلَیْكُمْ | عَلَیْكُمْ | عَلَيْكُمْ | عَلَيْكُمْ | عَلَيْكُمْ | عليكم | عَلَيْكُمْ | ﰄ | عَلَيْكُمْ | عَلَيْكُمْ | عليكم | عَلَيۡكُمۡ | عَلَيۡكُمۡ | ﳓ | ﳓ |
| 2:233:52 | اِذَا | اِذَا | اِذَا | اِذَا | اِذَا | إِذَا | اذا | إِذَا | ﰅ | إِذَا | إِذَا | اذا | إِذَا | إِذَا | ﳔ | ﳔ |
| 2:233:53 | سَلَّمۡتُمۡ | سَلَّمْتُمْ | سَلَّمْتُمْ | سَلَّمْتُمْ | سَلَّمْتُمْ | سَلَّمْتُم | سلمتم | سَلَّمْتُم | ﰆ | سَلَّمْتُم | سَلَّمْتُم | سلمتم | سَلَّمۡتُم |
سَلَّمۡت |
ﳕ | ﳕ |
| 2:233:54 | مَّآ | مَّاۤ | مَّاۤ | مَّا٘ | مَّا͏ٓ | مَّآ | ما | مَّآ | ﰇ | مَّآ | مَّا | ما | مَّآ |
|
ﳖ | ﳖ |
| 2:233:55 | اٰتَيۡتُمۡ | اٰتَیْتُمْ | اٰتَیْتُمْ | اٰتَيْتُمْ | اٰتَيْتُمْ | ءَاتَيْتُم | اتيتم | ءَاتَيْتُم | ﰈ | ءَاتَيْتُم | آتَيْتُم | اتيتم | ءَاتَيۡتُم |
ءَاتَيۡت |
ﳗ | ﳗ |
| 2:233:56 | بِالۡمَعۡرُوۡفِؕ | بِالْمَعْرُوْفِ ؕ | بِالْمَعْرُوْفِ ؕ | بِالْمَعْرُوْفِﵧ | بِالْمَعْرُوْفِؕ | بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ | بالمعروف ۗ | بِٱلْمَعْرُوفِۗ | ﰉﰊ | بِٱلْمَعْرُوفِۗ | بِالْمَعْرُوفِ ۗ | بالمعروف | بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ |
|
ﳘﳙ | ﳘﳙ |
| 2:233:57 | وَاتَّقُوا | وَاتَّقُوا | وَاتَّقُوا | وَاتَّقُوا | وَاتَّقُوا | وَٱتَّقُوا۟ | واتقوا۟ | وَٱتَّقُوا۟ | ﰋ | وَٱتَّقُوا۟ | وَاتَّقُوا | واتقوا | وَٱتَّقُواْ |
وَ |
ﳚ | ﳚ |
| 2:233:58 | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | ٱللَّهَ | الله | ٱللَّهَ | ﰌ | ٱللَّهَ | اللَّهَ | الله | ٱللَّهَ |
|
ﳛ | ﳛ |
| 2:233:59 | وَاعۡلَمُوۡٓا | وَاعْلَمُوْۤا | وَاعْلَمُوْۤا | وَاعْلَمُوْ٘ا | وَاعْلَمُوْٓا | وَٱعْلَمُوٓا۟ | واعلموا۟ | وَٱعْلَمُوٓا۟ | ﰍ | وَٱعْلَمُوٓا۟ | وَاعْلَمُوا | واعلموا | وَٱعۡلَمُوٓاْ |
وَ |
ﳜ | ﳜ |
| 2:233:60 | اَنَّ | اَنَّ | اَنَّ | اَنَّ | اَنَّ | أَنَّ | ان | أَنَّ | ﰎ | أَنَّ | أَنَّ | ان | أَنَّ |
أَ |
ﳝ | ﳝ |
| 2:233:61 | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | ٱللَّهَ | الله | ٱللَّهَ | ﰏ | ٱللَّهَ | اللَّهَ | الله | ٱللَّهَ |
|
ﳞ | ﳞ |
| 2:233:62 | بِمَا | بِمَا | بِمَا | بِمَا | بِمَا | بِمَا | بما | بِمَا | ﰐ | بِمَا | بِمَا | بما | بِمَا | بِمَا | ﳟ | ﳟ |
| 2:233:63 | تَعۡمَلُوۡنَ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُونَ | تعملون | تَعْمَلُونَ | ﰑ | تَعْمَلُونَ | تَعْمَلُونَ | تعملون | تَعۡمَلُونَ | تَعۡمَلُونَ | ﳠ | ﳠ |
| 2:233:64 | بَصِيۡرٌ | بَصِیْرٌ | بَصِیْرٌ | بَصِيْرٌ | بَصِيْرٌ | بَصِيرٌۭ | بصيرۭ | بَصِيرࣱ | ﰒ | بَصِيرࣱ | بَصِيرٌ | بصير | بَصِيرٞ |
بَص |
ﳡ | ﳡ |
| 2:233:65 | ٢٣٣ | ۟ | ۟ | ٢٣٣ | ٢٣٣ | ٢٣٣ | ٢٣٣ | ٢٣٣ | ﰓ | ٢٣٣ | ٢٣٣ | ٢٣٣ | ٢٣٣ | ٢٣٣ | ﳢ | ﳢ |