QPC Nastaleeq
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَآسَّاﵧ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖﵧ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ٣
Madinah Nastaleeq
وَالَّذِیْنَ یُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَآىِٕهِمْ ثُمَّ یَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِیْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ یَّتَمَآسَّا ؕ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖ ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ ۟
Indopak Nastaleeq
وَالَّذِیْنَ یُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَآىِٕهِمْ ثُمَّ یَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِیْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ یَّتَمَآسَّا ؕ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖ ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ ۟
Indopak
وَالَّذِيۡنَ يُظٰهِرُوۡنَ مِنۡ نِّسَآٮِٕهِمۡ ثُمَّ يَعُوۡدُوۡنَ لِمَا قَالُوۡا فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّتَمَآسَّا ؕ ذٰ لِكُمۡ تُوۡعَظُوۡنَ بِهٖ ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ
Uthmani
وَٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Uthmani Simple
والذين يظهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا۟ فتحرير رقبة من قبل ان يتماسا ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير
Imlaei
وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Imlaei Simple
والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل ان يتماسا ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير
Imlaei Simple(new)
والذين
يظاهرون
من
نسايهم
ثم
يعودون
لما
قالوا
فتحرير
رقبة
من
قبل
ان
يتماسا
ذالكم
توعظون
به
والله
بما
تعملون
خبير
٣
Digital Khatt
وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةࣲ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرࣱ ٣
Digital Khatt v1
وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةࣲ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرࣱ ٣
Digital Khatt Indopak
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَا࢜ىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَا࢜سَّاؕ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ٣
KFGQPC Uthmani Hafs
وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٣
KFGQPC Uthmani Hafs(tajweed)
وَٱ لَّذِينَ يُظَـٰ هِرُونَ مِن ن ِّسَا ٓئِهِمۡ ثُمّ َ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواۡ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٍ م ِّن ق َبۡ لِ أَن ي َتَمَا ٓسَّاۚ ذٰ لِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦ ۚ وَٱ للَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِي رٌ ٣
V4 Tajweed
ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ
V1
ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ
V2
ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ
Sign language
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ٣
Misbah script
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ٣
Image
![]()
WBW SVG
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Tajweed v4 Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Corpus Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Tajweed(OLD) Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Words
Font size:
| ID | IndoPak | Indopak Nastaleeq | Madinah Nastaleeq | QPC Nastaleeq | Digitak Khatt indopak | Uthmani | Uthmani Simple | Digital Khatt v1 | V1 | Digital Khatt v2 | Imlaei | Imlaei Simple | KFGQPC Hafs | KFGQPC Hafs tajweed | V4 Tajweed | V2 | Sign language(ID) | Indopak Misbah |
| 58:3:1 | وَالَّذِيۡنَ | وَالَّذِیْنَ | وَالَّذِیْنَ | وَالَّذِيْنَ | وَالَّذِيْنَ | وَٱلَّذِينَ | والذين | وَٱلَّذِينَ | ﮀ | وَٱلَّذِينَ | وَالَّذِينَ | والذين | وَٱلَّذِينَ |
وَ |
ﱰ | ﱰ | وَالَّذِيْنَ | وَالَّذِيْنَ |
| 58:3:2 | يُظٰهِرُوۡنَ | یُظٰهِرُوْنَ | یُظٰهِرُوْنَ | يُظٰهِرُوْنَ | يُظٰهِرُوْنَ | يُظَـٰهِرُونَ | يظـهرون | يُظَٰهِرُونَ | ﮁ | يُظَٰهِرُونَ | يُظَاهِرُونَ | يظاهرون | يُظَٰهِرُونَ |
يُظَ |
ﱱ | ﱱ | يُظٰهِرُوْنَ | يُظٰهِرُوْنَ |
| 58:3:3 | مِنۡ | مِنْ | مِنْ | مِنْ | مِنْ | مِن | من | مِن | ﮂ | مِن | مِن | من | مِن |
م |
ﱲ | ﱲ | مِنْ | مِنْ |
| 58:3:4 | نِّسَآٮِٕهِمۡ | نِّسَآىِٕهِمْ | نِّسَآىِٕهِمْ | نِّسَآئِهِمْ | نِّسَا࢜ىِٕهِمْ | نِّسَآئِهِمْ | نسائهم | نِّسَآئِهِمْ | ﮃ | نِّسَآئِهِمْ | نِّسَائِهِمْ | نسايهم | نِّسَآئِهِمۡ |
|
ﱳ | ﱳ | نِّسَاۤىِٕهِمْ | نِّسَاۤىِٕهِمْ |
| 58:3:5 | ثُمَّ | ثُمَّ | ثُمَّ | ثُمَّ | ثُمَّ | ثُمَّ | ثم | ثُمَّ | ﮄ | ثُمَّ | ثُمَّ | ثم | ثُمَّ |
ثُ |
ﱴ | ﱴ | ثُمَّ | ثُمَّ |
| 58:3:6 | يَعُوۡدُوۡنَ | یَعُوْدُوْنَ | یَعُوْدُوْنَ | يَعُوْدُوْنَ | يَعُوْدُوْنَ | يَعُودُونَ | يعودون | يَعُودُونَ | ﮅ | يَعُودُونَ | يَعُودُونَ | يعودون | يَعُودُونَ | يَعُودُونَ | ﱵ | ﱵ | يَعُوْدُوْنَ | يَعُوْدُوْنَ |
| 58:3:7 | لِمَا | لِمَا | لِمَا | لِمَا | لِمَا | لِمَا | لما | لِمَا | ﮆ | لِمَا | لِمَا | لما | لِمَا | لِمَا | ﱶ | ﱶ | لِمَا | لِمَا |
| 58:3:8 | قَالُوۡا | قَالُوْا | قَالُوْا | قَالُوْا | قَالُوْا | قَالُوا۟ | قالوا۟ | قَالُوا۟ | ﮇ | قَالُوا۟ | قَالُوا | قالوا | قَالُواْ |
قَالُو |
ﱷ | ﱷ | قَالُوْا | قَالُوْا |
| 58:3:9 | فَتَحۡرِيۡرُ | فَتَحْرِیْرُ | فَتَحْرِیْرُ | فَتَحْرِيْرُ | فَتَحْرِيْرُ | فَتَحْرِيرُ | فتحرير | فَتَحْرِيرُ | ﮈ | فَتَحْرِيرُ | فَتَحْرِيرُ | فتحرير | فَتَحۡرِيرُ | فَتَحۡرِيرُ | ﱸ | ﱸ | فَتَحْرِيْرُ | فَتَحْرِيْرُ |
| 58:3:10 | رَقَبَةٍ | رَقَبَةٍ | رَقَبَةٍ | رَقَبَةٍ | رَقَبَةٍ | رَقَبَةٍۢ | رقبة | رَقَبَةࣲ | ﮉ | رَقَبَةࣲ | رَقَبَةٍ | رقبة | رَقَبَةٖ |
رَقَبَ |
ﱹ | ﱹ | رَقَبَةٍ | رَقَبَةٍ |
| 58:3:11 | مِّنۡ | مِّنْ | مِّنْ | مِّنْ | مِّنْ | مِّن | من | مِّن | ﮊ | مِّن | مِّن | من | مِّن |
|
ﱺ | ﱺ | مِّنْ | مِّنْ |
| 58:3:12 | قَبۡلِ | قَبْلِ | قَبْلِ | قَبْلِ | قَبْلِ | قَبْلِ | قبل | قَبْلِ | ﮋ | قَبْلِ | قَبْلِ | قبل | قَبۡلِ |
|
ﱻ | ﱻ | قَبْلِ | قَبْلِ |
| 58:3:13 | اَنۡ | اَنْ | اَنْ | اَنْ | اَنْ | أَن | ان | أَن | ﮌ | أَن | أَن | ان | أَن |
أ |
ﱼ | ﱼ | اَنْ | اَنْ |
| 58:3:14 | يَّتَمَآسَّا ؕ | یَّتَمَآسَّا ؕ | یَّتَمَآسَّا ؕ | يَّتَمَآسَّاﵧ | يَّتَمَا࢜سَّاؕ | يَتَمَآسَّا ۚ | يتماسا | يَتَمَآسَّاۚ | ﮍﮎ | يَتَمَآسَّاۚ | يَتَمَاسَّا ۚ | يتماسا | يَتَمَآسَّاۚ |
|
ﱽﱾ | ﱽﱾ | يَّتَمَاۤسَّاۗ | يَّتَمَاۤسَّاۗ |
| 58:3:15 | ذٰ لِكُمۡ | ذٰلِكُمْ | ذٰلِكُمْ | ذٰلِكُمْ | ذٰلِكُمْ | ذَٰلِكُمْ | ذلكم | ذَٰلِكُمْ | ﮏ | ذَٰلِكُمْ | ذَٰلِكُمْ | ذالكم | ذَٰلِكُمۡ |
ذ |
ﱿ | ﱿ | ذٰلِكُمْ | ذٰلِكُمْ |
| 58:3:16 | تُوۡعَظُوۡنَ | تُوْعَظُوْنَ | تُوْعَظُوْنَ | تُوْعَظُوْنَ | تُوْعَظُوْنَ | تُوعَظُونَ | توعظون | تُوعَظُونَ | ﮐ | تُوعَظُونَ | تُوعَظُونَ | توعظون | تُوعَظُونَ | تُوعَظُونَ | ﲀ | ﲀ | تُوْعَظُوْنَ | تُوْعَظُوْنَ |
| 58:3:17 | بِهٖ ؕ | بِهٖ ؕ | بِهٖ ؕ | بِهٖﵧ | بِهٖؕ | بِهِۦ ۚ | به | بِهِۦۚ | ﮑﮒ | بِهِۦۚ | بِهِ ۚ | به | بِهِۦۚ |
بِه |
ﲁﲂ | ﲁﲂ | بِهٖۗ | بِهٖۗ |
| 58:3:18 | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ | وَٱللَّهُ | والله | وَٱللَّهُ | ﮓ | وَٱللَّهُ | وَاللَّهُ | والله | وَٱللَّهُ |
وَ |
ﲃ | ﲃ | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ |
| 58:3:19 | بِمَا | بِمَا | بِمَا | بِمَا | بِمَا | بِمَا | بما | بِمَا | ﮔ | بِمَا | بِمَا | بما | بِمَا | بِمَا | ﲄ | ﲄ | بِمَا | بِمَا |
| 58:3:20 | تَعۡمَلُوۡنَ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُونَ | تعملون | تَعْمَلُونَ | ﮕ | تَعْمَلُونَ | تَعْمَلُونَ | تعملون | تَعۡمَلُونَ | تَعۡمَلُونَ | ﲅ | ﲅ | تَعْمَلُوْنَ | تَعْمَلُوْنَ |
| 58:3:21 | خَبِيۡرٌ | خَبِیْرٌ | خَبِیْرٌ | خَبِيْرٌ | خَبِيْرٌ | خَبِيرٌۭ | خبيرۭ | خَبِيرࣱ | ﮖ | خَبِيرࣱ | خَبِيرٌ | خبير | خَبِيرٞ |
خَب |
ﲆ | ﲆ | خَبِيْرٌ | خَبِيْرٌ |
| 58:3:22 | ٣ | ۟ | ۟ | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ | ﮗ | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ | ﲇ | ﲇ | ٣ | ٣ |