QPC Nastaleeq
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوَا اِۨنْفَضُّوْ٘ا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَآئِمًاﵧ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِﵧ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ ١١ﶒ
Madinah Nastaleeq
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوَا نْفَضُّوْۤا اِلَیْهَا وَتَرَكُوْكَ قَآىِٕمًا ؕ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ؕ وَاللّٰهُ خَیْرُ الرّٰزِقِیْنَ ۟۠
Indopak Nastaleeq
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوَا نْفَضُّوْۤا اِلَیْهَا وَتَرَكُوْكَ قَآىِٕمًا ؕ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ؕ وَاللّٰهُ خَیْرُ الرّٰزِقِیْنَ ۟۠
Indopak
وَاِذَا رَاَوۡا تِجَارَةً اَوۡ لَهۡوَا۟ اۨنْفَضُّوۡۤا اِلَيۡهَا وَتَرَكُوۡكَ قَآٮِٕمًا ؕ قُلۡ مَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ مِّنَ اللَّهۡوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ
Uthmani
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَـٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَـٰرَةِ ۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Uthmani Simple
واذا راوا۟ تجرة او لهوا انفضوا۟ اليها وتركوك قائما قل ما عند الله خير من اللهو ومن التجرة والله خير الرزقين
Imlaei
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Imlaei Simple
واذا راوا تجارة او لهوا انفضوا اليها وتركوك قائما قل ما عند الله خير من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين
Imlaei Simple(new)
واذا
راوا
تجارة
او
لهوا
انفضوا
اليها
وتركوك
قايما
قل
ما
عند
الله
خير
من
اللهو
ومن
التجارة
والله
خير
الرازقين
١١
Digital Khatt
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمࣰاۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرࣱ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ١١
Digital Khatt v1
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمࣰاۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرࣱ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ١١
Digital Khatt Indopak
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوَا اࣙنْفَضُّوْٓا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَا࢜ىِٕمًاؕ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِؕ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ ١١ࣖ
KFGQPC Uthmani Hafs
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ١١
KFGQPC Uthmani Hafs(tajweed)
وَإِذَا رَأَوۡاۡ تِجَـٰ رَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱ نف َضُّوٓ اۡ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَا ٓئِمًاۚ ق ُلۡ مَا عِند َ ٱ للَّهِ خَيۡرٌ م ِّنَ ٱ ل لَّهۡوِ وَمِنَ ٱ ل تِّجَـٰ رَةِۚ وَٱ للَّهُ خَيۡرُ ٱ ل رّٰ زِقِي نَ ١١
V4 Tajweed
ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
V1
ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ
V2
ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ
Sign language
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوًا ۨانْفَضُّوْٓا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَاۤىِٕمًاۗ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِۗ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ ࣖ ١١
Misbah script
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوًا ۨانْفَضُّوْٓا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَاۤىِٕمًاۗ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِۗ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ ࣖ ١١
Image
![]()
WBW SVG
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Tajweed v4 Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Corpus Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Tajweed(OLD) Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Words
Font size:
| ID | IndoPak | Indopak Nastaleeq | Madinah Nastaleeq | QPC Nastaleeq | Digitak Khatt indopak | Uthmani | Uthmani Simple | Digital Khatt v1 | V1 | Digital Khatt v2 | Imlaei | Imlaei Simple | KFGQPC Hafs | KFGQPC Hafs tajweed | V4 Tajweed | V2 | Sign language(ID) | Indopak Misbah |
| 62:11:1 | وَاِذَا | وَاِذَا | وَاِذَا | وَاِذَا | وَاِذَا | وَإِذَا | واذا | وَإِذَا | ﭸ | وَإِذَا | وَإِذَا | واذا | وَإِذَا | وَإِذَا | ﱨ | ﱨ | وَاِذَا | وَاِذَا |
| 62:11:2 | رَاَوۡا | رَاَوْا | رَاَوْا | رَاَوْا | رَاَوْا | رَأَوْا۟ | راوا۟ | رَأَوْا۟ | ﭹ | رَأَوْا۟ | رَأَوْا | راوا | رَأَوۡاْ |
رَأَوۡ |
ﱩ | ﱩ | رَاَوْا | رَاَوْا |
| 62:11:3 | تِجَارَةً | تِجَارَةً | تِجَارَةً | تِجَارَةً | تِجَارَةً | تِجَـٰرَةً | تجـرة | تِجَٰرَةً | ﭺ | تِجَٰرَةً | تِجَارَةً | تجارة | تِجَٰرَةً |
تِجَ |
ﱪ | ﱪ | تِجَارَةً | تِجَارَةً |
| 62:11:4 | اَوۡ | اَوْ | اَوْ | اَوْ | اَوْ | أَوْ | او | أَوْ | ﭻ | أَوْ | أَوْ | او | أَوۡ | أَوۡ | ﱫ | ﱫ | اَوْ | اَوْ |
| 62:11:5 | لَهۡوَا۟ | لَهْوَا | لَهْوَا | لَهْوَا | لَهْوَا | لَهْوًا | لهوا | لَهْوًا | ﭼ | لَهْوًا | لَهْوًا | لهوا | لَهۡوًا | لَهۡوًا | ﱬ | ﱬ | لَهْوًا | لَهْوًا |
| 62:11:6 | اۨنْفَضُّوۡۤا | نْفَضُّوْۤا | نْفَضُّوْۤا | اِۨنْفَضُّوْ٘ا | اࣙنْفَضُّوْٓا | ٱنفَضُّوٓا۟ | انفضوا۟ | ٱنفَضُّوٓا۟ | ﭽ | ٱنفَضُّوٓا۟ | انفَضُّوا | انفضوا | ٱنفَضُّوٓاْ |
|
ﱭ | ﱭ | ۨانْفَضُّوْٓا | ۨانْفَضُّوْٓا |
| 62:11:7 | اِلَيۡهَا | اِلَیْهَا | اِلَیْهَا | اِلَيْهَا | اِلَيْهَا | إِلَيْهَا | اليها | إِلَيْهَا | ﭾ | إِلَيْهَا | إِلَيْهَا | اليها | إِلَيۡهَا | إِلَيۡهَا | ﱮ | ﱮ | اِلَيْهَا | اِلَيْهَا |
| 62:11:8 | وَتَرَكُوۡكَ | وَتَرَكُوْكَ | وَتَرَكُوْكَ | وَتَرَكُوْكَ | وَتَرَكُوْكَ | وَتَرَكُوكَ | وتركوك | وَتَرَكُوكَ | ﭿ | وَتَرَكُوكَ | وَتَرَكُوكَ | وتركوك | وَتَرَكُوكَ | وَتَرَكُوكَ | ﱯ | ﱯ | وَتَرَكُوْكَ | وَتَرَكُوْكَ |
| 62:11:9 | قَآٮِٕمًا ؕ | قَآىِٕمًا ؕ | قَآىِٕمًا ؕ | قَآئِمًاﵧ | قَا࢜ىِٕمًاؕ | قَآئِمًۭا ۚ | قائمۭا | قَآئِمࣰاۚ | ﮀﮁ | قَآئِمࣰاۚ | قَائِمًا ۚ | قايما | قَآئِمٗاۚ |
ق |
ﱰﱱ | ﱰﱱ | قَاۤىِٕمًاۗ | قَاۤىِٕمًاۗ |
| 62:11:10 | قُلۡ | قُلْ | قُلْ | قُلْ | قُلْ | قُلْ | قل | قُلْ | ﮂ | قُلْ | قُلْ | قل | قُلۡ |
|
ﱲ | ﱲ | قُلْ | قُلْ |
| 62:11:11 | مَا | مَا | مَا | مَا | مَا | مَا | ما | مَا | ﮃ | مَا | مَا | ما | مَا | مَا | ﱳ | ﱳ | مَا | مَا |
| 62:11:12 | عِنۡدَ | عِنْدَ | عِنْدَ | عِنْدَ | عِنْدَ | عِندَ | عند | عِندَ | ﮄ | عِندَ | عِندَ | عند | عِندَ |
عِ |
ﱴ | ﱴ | عِنْدَ | عِنْدَ |
| 62:11:13 | اللّٰهِ | اللّٰهِ | اللّٰهِ | اللّٰهِ | اللّٰهِ | ٱللَّهِ | الله | ٱللَّهِ | ﮅ | ٱللَّهِ | اللَّهِ | الله | ٱللَّهِ |
|
ﱵ | ﱵ | اللّٰهِ | اللّٰهِ |
| 62:11:14 | خَيۡرٌ | خَیْرٌ | خَیْرٌ | خَيْرٌ | خَيْرٌ | خَيْرٌۭ | خيرۭ | خَيْرࣱ | ﮆ | خَيْرࣱ | خَيْرٌ | خير | خَيۡرٞ |
خَيۡ |
ﱶ | ﱶ | خَيْرٌ | خَيْرٌ |
| 62:11:15 | مِّنَ | مِّنَ | مِّنَ | مِّنَ | مِّنَ | مِّنَ | من | مِّنَ | ﮇ | مِّنَ | مِّنَ | من | مِّنَ |
|
ﱷ | ﱷ | مِّنَ | مِّنَ |
| 62:11:16 | اللَّهۡوِ | اللَّهْوِ | اللَّهْوِ | اللَّهْوِ | اللَّهْوِ | ٱللَّهْوِ | اللهو | ٱللَّهْوِ | ﮈ | ٱللَّهْوِ | اللَّهْوِ | اللهو | ٱللَّهۡوِ |
|
ﱸ | ﱸ | اللَّهْوِ | اللَّهْوِ |
| 62:11:17 | وَمِنَ | وَمِنَ | وَمِنَ | وَمِنَ | وَمِنَ | وَمِنَ | ومن | وَمِنَ | ﮉ | وَمِنَ | وَمِنَ | ومن | وَمِنَ | وَمِنَ | ﱹ | ﱹ | وَمِنَ | وَمِنَ |
| 62:11:18 | التِّجَارَةِ ؕ | التِّجَارَةِ ؕ | التِّجَارَةِ ؕ | التِّجَارَةِﵧ | التِّجَارَةِؕ | ٱلتِّجَـٰرَةِ ۚ | التجـرة | ٱلتِّجَٰرَةِۚ | ﮊﮋ | ٱلتِّجَٰرَةِۚ | التِّجَارَةِ ۚ | التجارة | ٱلتِّجَٰرَةِۚ |
|
ﱺﱻ | ﱺﱻ | التِّجَارَةِۗ | التِّجَارَةِۗ |
| 62:11:19 | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ | وَٱللَّهُ | والله | وَٱللَّهُ | ﮌ | وَٱللَّهُ | وَاللَّهُ | والله | وَٱللَّهُ |
وَ |
ﱼ | ﱼ | وَاللّٰهُ | وَاللّٰهُ |
| 62:11:20 | خَيۡرُ | خَیْرُ | خَیْرُ | خَيْرُ | خَيْرُ | خَيْرُ | خير | خَيْرُ | ﮍ | خَيْرُ | خَيْرُ | خير | خَيۡرُ | خَيۡرُ | ﱽ | ﱽ | خَيْرُ | خَيْرُ |
| 62:11:21 | الرّٰزِقِيۡنَ | الرّٰزِقِیْنَ | الرّٰزِقِیْنَ | الرّٰزِقِيْنَ | الرّٰزِقِيْنَ | ٱلرَّٰزِقِينَ | الرزقين | ٱلرَّٰزِقِينَ | ﮎ | ٱلرَّٰزِقِينَ | الرَّازِقِينَ | الرازقين | ٱلرَّٰزِقِينَ |
|
ﱾ | ﱾ | الرّٰزِقِيْنَ ࣖ | الرّٰزِقِيْنَ ࣖ |
| 62:11:22 | ١١ | ۟۠ | ۟۠ | ١١ﶒ | ١١ࣖ | ١١ | ١١ | ١١ | ﮏ | ١١ | ١١ | ١١ | ١١ | ١١ | ﱿ | ﱿ | ١١ | ١١ |