QPC Nastaleeq
يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا٘ اُحِلَّ لَهُمْﵧ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُﶈ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُﵟ فَكُلُوْا مِمَّا٘ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِﵣ وَاتَّقُوا اللّٰهَﵧ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ٤
Madinah Nastaleeq
یَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَاۤ اُحِلَّ لَهُمْ ؕ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّیِّبٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِیْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ ؗ فَكُلُوْا مِمَّاۤ اَمْسَكْنَ عَلَیْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَیْهِ ۪ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ ۟
Indopak Nastaleeq
یَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَاۤ اُحِلَّ لَهُمْ ؕ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّیِّبٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِیْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ ؗ فَكُلُوْا مِمَّاۤ اَمْسَكْنَ عَلَیْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَیْهِ ۪ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ ۟
Indopak
يَسۡـَٔـــلُوۡنَكَ مَاذَاۤ اُحِلَّ لَهُمۡؕ قُلۡ اُحِلَّ لَـكُمُ الطَّيِّبٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمۡتُمۡ مِّنَ الۡجَـوَارِحِ مُكَلِّبِيۡنَ تُعَلِّمُوۡنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ فَكُلُوۡا مِمَّاۤ اَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَاذۡكُرُوا اسۡمَ اللّٰهِ عَلَيۡهِ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ
Uthmani
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Uthmani Simple
يسـلونك ماذا احل لهم قل احل لكم الطيبت وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا۟ مما امسكن عليكم واذكروا۟ اسم الله عليه واتقوا۟ الله ان الله سريع الحساب
Imlaei
يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Imlaei Simple
يسالونك ماذا احل لهم قل احل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا مما امسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه واتقوا الله ان الله سريع الحساب
Imlaei Simple(new)
يسالونك
ماذا
احل
لهم
قل
احل
لكم
الطيبات
وما
علمتم
من
الجوارح
مكلبين
تعلمونهن
مما
علمكم
الله
فكلوا
مما
امسكن
عليكم
واذكروا
اسم
الله
عليه
واتقوا
الله
ان
الله
سريع
الحساب
٤
Digital Khatt
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٤
Digital Khatt v1
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٤
Digital Khatt Indopak
يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا͏ٓ اُحِلَّ لَهُمْؕ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُؗ فَكُلُوْا مِمَّا͏ٓ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِࣕ وَاتَّقُوا اللّٰهَؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ٤
KFGQPC Uthmani Hafs
يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ٤
KFGQPC Uthmani Hafs(tajweed)
يَسۡــَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱ ل طَّيِّبَـٰ تُۙ وَمَا عَلَّمۡتُم م ِّنَ ٱ لۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنّ َ مِمّ َا عَلَّمَكُمُ ٱ للَّهُۖ فَكُلُواۡ مِمّ َآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱ ذۡكُرُواۡ ٱ سۡمَ ٱ للَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَۚ إِنّ َ ٱ للَّهَ سَرِيعُ ٱ لۡحِسَا ب ِ ٤
V4 Tajweed
ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ
V1
ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ
V2
ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ
Image
![]()
WBW SVG
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Tajweed v4 Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Corpus Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
WBW Tajweed(OLD) Images
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Words
Font size:
| ID | IndoPak | Indopak Nastaleeq | Madinah Nastaleeq | QPC Nastaleeq | Digitak Khatt indopak | Uthmani | Uthmani Simple | Digital Khatt v1 | V1 | Digital Khatt v2 | Imlaei | Imlaei Simple | KFGQPC Hafs | KFGQPC Hafs tajweed | V4 Tajweed | V2 |
| 5:4:1 | يَسۡـَٔـــلُوۡنَكَ | یَسْـَٔلُوْنَكَ | یَسْـَٔلُوْنَكَ | يَسْـَٔلُوْنَكَ | يَسْـَٔلُوْنَكَ | يَسْـَٔلُونَكَ | يسـلونك | يَسْـَٔلُونَكَ | ﮔ | يَسْـَٔلُونَكَ | يَسْأَلُونَكَ | يسالونك | يَسۡـَٔلُونَكَ | يَسۡــَٔلُونَكَ | ﲃ | ﲃ |
| 5:4:2 | مَاذَاۤ | مَاذَاۤ | مَاذَاۤ | مَاذَا٘ | مَاذَا͏ٓ | مَاذَآ | ماذا | مَاذَآ | ﮕ | مَاذَآ | مَاذَا | ماذا | مَاذَآ |
مَاذ |
ﲄ | ﲄ |
| 5:4:3 | اُحِلَّ | اُحِلَّ | اُحِلَّ | اُحِلَّ | اُحِلَّ | أُحِلَّ | احل | أُحِلَّ | ﮖ | أُحِلَّ | أُحِلَّ | احل | أُحِلَّ | أُحِلَّ | ﲅ | ﲅ |
| 5:4:4 | لَهُمۡؕ | لَهُمْ ؕ | لَهُمْ ؕ | لَهُمْﵧ | لَهُمْؕ | لَهُمْ ۖ | لهم | لَهُمْۖ | ﮗﮘ | لَهُمْۖ | لَهُمْ ۖ | لهم | لَهُمۡۖ | لَهُمۡۖ | ﲆﲇ | ﲆﲇ |
| 5:4:5 | قُلۡ | قُلْ | قُلْ | قُلْ | قُلْ | قُلْ | قل | قُلْ | ﮙ | قُلْ | قُلْ | قل | قُلۡ | قُلۡ | ﲈ | ﲈ |
| 5:4:6 | اُحِلَّ | اُحِلَّ | اُحِلَّ | اُحِلَّ | اُحِلَّ | أُحِلَّ | احل | أُحِلَّ | ﮚ | أُحِلَّ | أُحِلَّ | احل | أُحِلَّ | أُحِلَّ | ﲉ | ﲉ |
| 5:4:7 | لَـكُمُ | لَكُمُ | لَكُمُ | لَكُمُ | لَكُمُ | لَكُمُ | لكم | لَكُمُ | ﮛ | لَكُمُ | لَكُمُ | لكم | لَكُمُ | لَكُمُ | ﲊ | ﲊ |
| 5:4:8 | الطَّيِّبٰتُ ۙ | الطَّیِّبٰتُ ۙ | الطَّیِّبٰتُ ۙ | الطَّيِّبٰتُﶈ | الطَّيِّبٰتُۙ | ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۙ | الطيبـت | ٱلطَّيِّبَٰتُۙ | ﮜﮝ | ٱلطَّيِّبَٰتُ | الطَّيِّبَاتُ ۙ | الطيبات | ٱلطَّيِّبَٰتُ |
|
ﲋ | ﲋ |
| 5:4:9 | وَمَا | وَمَا | وَمَا | وَمَا | وَمَا | وَمَا | وما | وَمَا | ﮞ | وَمَا | وَمَا | وما | وَمَا | وَمَا | ﲌ | ﲌ |
| 5:4:10 | عَلَّمۡتُمۡ | عَلَّمْتُمْ | عَلَّمْتُمْ | عَلَّمْتُمْ | عَلَّمْتُمْ | عَلَّمْتُم | علمتم | عَلَّمْتُم | ﮟ | عَلَّمْتُم | عَلَّمْتُم | علمتم | عَلَّمۡتُم |
عَلَّمۡت |
ﲍ | ﲍ |
| 5:4:11 | مِّنَ | مِّنَ | مِّنَ | مِّنَ | مِّنَ | مِّنَ | من | مِّنَ | ﮠ | مِّنَ | مِّنَ | من | مِّنَ |
|
ﲎ | ﲎ |
| 5:4:12 | الۡجَـوَارِحِ | الْجَوَارِحِ | الْجَوَارِحِ | الْجَوَارِحِ | الْجَوَارِحِ | ٱلْجَوَارِحِ | الجوارح | ٱلْجَوَارِحِ | ﮡ | ٱلْجَوَارِحِ | الْجَوَارِحِ | الجوارح | ٱلۡجَوَارِحِ |
|
ﲏ | ﲏ |
| 5:4:13 | مُكَلِّبِيۡنَ | مُكَلِّبِیْنَ | مُكَلِّبِیْنَ | مُكَلِّبِيْنَ | مُكَلِّبِيْنَ | مُكَلِّبِينَ | مكلبين | مُكَلِّبِينَ | ﮢ | مُكَلِّبِينَ | مُكَلِّبِينَ | مكلبين | مُكَلِّبِينَ | مُكَلِّبِينَ | ﲐ | ﲐ |
| 5:4:14 | تُعَلِّمُوۡنَهُنَّ | تُعَلِّمُوْنَهُنَّ | تُعَلِّمُوْنَهُنَّ | تُعَلِّمُوْنَهُنَّ | تُعَلِّمُوْنَهُنَّ | تُعَلِّمُونَهُنَّ | تعلمونهن | تُعَلِّمُونَهُنَّ | ﮣ | تُعَلِّمُونَهُنَّ | تُعَلِّمُونَهُنَّ | تعلمونهن | تُعَلِّمُونَهُنَّ |
تُعَلِّمُونَهُ |
ﲑ | ﲑ |
| 5:4:15 | مِمَّا | مِمَّا | مِمَّا | مِمَّا | مِمَّا | مِمَّا | مما | مِمَّا | ﮤ | مِمَّا | مِمَّا | مما | مِمَّا |
مِ |
ﲒ | ﲒ |
| 5:4:16 | عَلَّمَكُمُ | عَلَّمَكُمُ | عَلَّمَكُمُ | عَلَّمَكُمُ | عَلَّمَكُمُ | عَلَّمَكُمُ | علمكم | عَلَّمَكُمُ | ﮥ | عَلَّمَكُمُ | عَلَّمَكُمُ | علمكم | عَلَّمَكُمُ | عَلَّمَكُمُ | ﲓ | ﲓ |
| 5:4:17 | اللّٰهُ | اللّٰهُ ؗ | اللّٰهُ ؗ | اللّٰهُﵟ | اللّٰهُؗ | ٱللَّهُ ۖ | الله | ٱللَّهُۖ | ﮦﮧ | ٱللَّهُۖ | اللَّهُ ۖ | الله | ٱللَّهُۖ |
|
ﲔﲕ | ﲔﲕ |
| 5:4:18 | فَكُلُوۡا | فَكُلُوْا | فَكُلُوْا | فَكُلُوْا | فَكُلُوْا | فَكُلُوا۟ | فكلوا۟ | فَكُلُوا۟ | ﮨ | فَكُلُوا۟ | فَكُلُوا | فكلوا | فَكُلُواْ |
فَكُلُو |
ﲖ | ﲖ |
| 5:4:19 | مِمَّاۤ | مِمَّاۤ | مِمَّاۤ | مِمَّا٘ | مِمَّا͏ٓ | مِمَّآ | مما | مِمَّآ | ﮩ | مِمَّآ | مِمَّا | مما | مِمَّآ |
مِ |
ﲗ | ﲗ |
| 5:4:20 | اَمۡسَكۡنَ | اَمْسَكْنَ | اَمْسَكْنَ | اَمْسَكْنَ | اَمْسَكْنَ | أَمْسَكْنَ | امسكن | أَمْسَكْنَ | ﮪ | أَمْسَكْنَ | أَمْسَكْنَ | امسكن | أَمۡسَكۡنَ | أَمۡسَكۡنَ | ﲘ | ﲘ |
| 5:4:21 | عَلَيۡكُمۡ | عَلَیْكُمْ | عَلَیْكُمْ | عَلَيْكُمْ | عَلَيْكُمْ | عَلَيْكُمْ | عليكم | عَلَيْكُمْ | ﮫ | عَلَيْكُمْ | عَلَيْكُمْ | عليكم | عَلَيۡكُمۡ | عَلَيۡكُمۡ | ﲙ | ﲙ |
| 5:4:22 | وَاذۡكُرُوا | وَاذْكُرُوا | وَاذْكُرُوا | وَاذْكُرُوا | وَاذْكُرُوا | وَٱذْكُرُوا۟ | واذكروا۟ | وَٱذْكُرُوا۟ | ﮬ | وَٱذْكُرُوا۟ | وَاذْكُرُوا | واذكروا | وَٱذۡكُرُواْ |
وَ |
ﲚ | ﲚ |
| 5:4:23 | اسۡمَ | اسْمَ | اسْمَ | اسْمَ | اسْمَ | ٱسْمَ | اسم | ٱسْمَ | ﮭ | ٱسْمَ | اسْمَ | اسم | ٱسۡمَ |
|
ﲛ | ﲛ |
| 5:4:24 | اللّٰهِ | اللّٰهِ | اللّٰهِ | اللّٰهِ | اللّٰهِ | ٱللَّهِ | الله | ٱللَّهِ | ﮮ | ٱللَّهِ | اللَّهِ | الله | ٱللَّهِ |
|
ﲜ | ﲜ |
| 5:4:25 | عَلَيۡهِ | عَلَیْهِ ۪ | عَلَیْهِ ۪ | عَلَيْهِﵣ | عَلَيْهِࣕ | عَلَيْهِ ۖ | عليه | عَلَيْهِۖ | ﮯﮰ | عَلَيْهِۖ | عَلَيْهِ ۖ | عليه | عَلَيۡهِۖ | عَلَيۡهِۖ | ﲝﲞ | ﲝﲞ |
| 5:4:26 | وَاتَّقُوا | وَاتَّقُوا | وَاتَّقُوا | وَاتَّقُوا | وَاتَّقُوا | وَٱتَّقُوا۟ | واتقوا۟ | وَٱتَّقُوا۟ | ﮱ | وَٱتَّقُوا۟ | وَاتَّقُوا | واتقوا | وَٱتَّقُواْ |
وَ |
ﲟ | ﲟ |
| 5:4:27 | اللّٰهَ ؕ | اللّٰهَ ؕ | اللّٰهَ ؕ | اللّٰهَﵧ | اللّٰهَؕ | ٱللَّهَ ۚ | الله | ٱللَّهَۚ | ﯓﯔ | ٱللَّهَۚ | اللَّهَ ۚ | الله | ٱللَّهَۚ |
|
ﲠﲡ | ﲠﲡ |
| 5:4:28 | اِنَّ | اِنَّ | اِنَّ | اِنَّ | اِنَّ | إِنَّ | ان | إِنَّ | ﯕ | إِنَّ | إِنَّ | ان | إِنَّ |
إِ |
ﲢ | ﲢ |
| 5:4:29 | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | اللّٰهَ | ٱللَّهَ | الله | ٱللَّهَ | ﯖ | ٱللَّهَ | اللَّهَ | الله | ٱللَّهَ |
|
ﲣ | ﲣ |
| 5:4:30 | سَرِيۡعُ | سَرِیْعُ | سَرِیْعُ | سَرِيْعُ | سَرِيْعُ | سَرِيعُ | سريع | سَرِيعُ | ﯗ | سَرِيعُ | سَرِيعُ | سريع | سَرِيعُ | سَرِيعُ | ﲤ | ﲤ |
| 5:4:31 | الۡحِسَابِ | الْحِسَابِ | الْحِسَابِ | الْحِسَابِ | الْحِسَابِ | ٱلْحِسَابِ | الحساب | ٱلْحِسَابِ | ﯘ | ٱلْحِسَابِ | الْحِسَابِ | الحساب | ٱلۡحِسَابِ |
|
ﲥ | ﲥ |
| 5:4:32 | ٤ | ۟ | ۟ | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ﯙ | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ﲦ | ﲦ |