English Word by Word Translation for Al-A'raf ayah 46

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَبَيۡنَهُمَا And between them
2 حِجَابٞۚ (will be) a partition
3 وَعَلَى and on
4 ٱلۡأَعۡرَافِ the heights
5 رِجَالٞ (will be) men
6 يَعۡرِفُونَ recognizing
7 كُلَّۢا all
8 بِسِيمَىٰهُمۡۚ by their marks
9 وَنَادَوۡاْ And they will call out
10 أَصۡحَٰبَ (to the) companions
11 ٱلۡجَنَّةِ (of) Paradise
12 أَن that
13 سَلَٰمٌ Peace
14 عَلَيۡكُمۡۚ (be) upon you
15 لَمۡ Not
16 يَدۡخُلُوهَا they have entered it
17 وَهُمۡ but they
18 يَطۡمَعُونَ hope
19 ٤٦ (46)