Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Al-A'raf ayah 50

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَنَادَىٰٓ <span class='p'>And</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>call</span> <span class='v'>out</span>
2 أَصۡحَٰبُ <span class='paren'>(the)</span> <span class='n'>companions</span>
3 ٱلنَّارِ <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>the</span> <span class='n'>Fire</span>
4 أَصۡحَٰبَ <span class='paren'>(to the)</span> <span class='n'>companions</span>
5 ٱلۡجَنَّةِ <span class='paren'>(of)</span> <span class='n'>Paradise</span>
6 أَنۡ <span class='punc'>[</span><span class='p'>that</span><span class='punc'>]</span>
7 أَفِيضُواْ <span class='v'>Pour</span>
8 عَلَيۡنَا <span class='n'>upon</span> <span class='n'>us</span>
9 مِنَ <span class='punc'>[</span><span class='p'>of</span><span class='punc'>]</span>
10 ٱلۡمَآءِ <span class='paren'>(some)</span> <span class='n'>water</span>
11 أَوۡ <span class='p'>or</span>
12 مِمَّا <span class='p'>of</span> <span class='n'>what</span>
13 رَزَقَكُمُ <span class='paren'>(has been)</span> <span class='v'>provided</span> <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>you</span>
14 ٱللَّهُۚ <span class='paren'>(by)</span> <span class='pn'>Allah</span>
15 قَالُوٓاْ <span class='v'>They</span> <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>say</span>
16 إِنَّ <span class='p'>Indeed</span>
17 ٱللَّهَ <span class='pn'>Allah</span>
18 حَرَّمَهُمَا <span class='v'>has</span> <span class='v'>forbidden</span> <span class='v'>both</span>
19 عَلَى <span class='p'>to</span>
20 ٱلۡكَٰفِرِينَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>disbelievers</span>
21 ٥٠ Missing translation