Persian wbw translation for Al-A'raf ayah 54

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 إِنَّ Indeed همانا
2 رَبَّكُمُ your Lord پروردگارتان
3 ٱللَّهُ (is) Allah خداوند
4 ٱلَّذِي the One Who كسي كه
5 خَلَقَ created آفريد
6 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens آسمان‌ها
7 وَٱلۡأَرۡضَ and the earth و زمین
8 فِي in در
9 سِتَّةِ six شش
10 أَيَّامٖ epochs روزهايي
11 ثُمَّ then سپس
12 ٱسۡتَوَىٰ He ascended حاکم شد
13 عَلَى on بر
14 ٱلۡعَرۡشِۖ the Throne عرش
15 يُغۡشِي He covers می پوشاند
16 ٱلَّيۡلَ the night شب
17 ٱلنَّهَارَ (with) the day روز
18 يَطۡلُبُهُۥ seeking it تعقیب می کند
19 حَثِيثٗا rapidly شتابان
20 وَٱلشَّمۡسَ and the sun و خورشید
21 وَٱلۡقَمَرَ and the moon و ماه
22 وَٱلنُّجُومَ and the stars و ستارگان
23 مُسَخَّرَٰتِۭ subjected تسخیر شده
24 بِأَمۡرِهِۦٓۗ by His command فرمان او
25 أَلَا Unquestionably آگاه باش!
26 لَهُ for Him براي او
27 ٱلۡخَلۡقُ (is) the creation خلق
28 وَٱلۡأَمۡرُۗ and the command و امر
29 تَبَارَكَ blessed پاینده است
30 ٱللَّهُ (is) Allah خداوند
31 رَبُّ Lord پروردگار
32 ٱلۡعَٰلَمِينَ (of) the worlds جهانيان
33 ٥٤ (54) 54