French wbw translation for Al-A'raf ayah 57

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَهُوَ And He Et Il (est)
2 ٱلَّذِي (is) the One Who Celui qui
3 يُرۡسِلُ sends envoie
4 ٱلرِّيَٰحَ the winds les vents
5 بُشۡرَۢا (as) glad tidings (en tant que) bonnes nouvelles
6 بَيۡنَ from avant
7 يَدَيۡ before avant
8 رَحۡمَتِهِۦۖ His Mercy Sa Miséricorde.
9 حَتَّىٰٓ until Jusqu’à ce que,
10 إِذَآ when quand
11 أَقَلَّتۡ they have carried ils ont porté
12 سَحَابٗا clouds des nuages
13 ثِقَالٗا heavy lourds,
14 سُقۡنَٰهُ We drive them Nous le conduisons
15 لِبَلَدٖ to a land vers une région
16 مَّيِّتٖ dead morte
17 فَأَنزَلۡنَا then We send down et faisons ensuite descendre
18 بِهِ from it par eux
19 ٱلۡمَآءَ the water l’eau
20 فَأَخۡرَجۡنَا then We bring forth et faisons ensuite sortir
21 بِهِۦ from it par elle
22 مِن (of) de
23 كُلِّ all (kinds) tous
24 ٱلثَّمَرَٰتِۚ (of) fruits les fruits.
25 كَذَٰلِكَ Thus Ainsi
26 نُخۡرِجُ We will bring forth faisons-Nous sortir
27 ٱلۡمَوۡتَىٰ the dead les morts
28 لَعَلَّكُمۡ so that you may afin que peut-être vous
29 تَذَكَّرُونَ take heed [vous] vous rappellerez.
30 ٥٧ (57) Missing translation