Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٦٢

Persian Translation - Rowwad Translation Center:

پیام‌های پروردگارم را به شما می‌رسانم و برایتان خیرخواهی می‌کنم و از [شریعتِ] الله چیزهایی می‌دانم که شما نمی‌دانید.

Hussein Taji Kal Dari:

پیام‌های پروردگارم را به شما می‌رسانم و شما را اندرز می‌دهم، و از (شریعت) الله چیزهایی می‌دانم که شما نمی‌دانید.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Persian Translation
1	أُبَلِّغُكُمۡ	I convey to you	می رسانم به شما
2	رِسَٰلَٰتِ	the Messages	پیام ها
3	رَبِّي	(of) my Lord	پروردگار من
4	وَأَنصَحُ	and [I] advise	و خیرخواهی می کنم
5	لَكُمۡ	[to] you	براي شما
6	وَأَعۡلَمُ	and I know	و مي‌دانم
7	مِنَ	from	از
8	ٱللَّهِ	Allah	خداوند
9	مَا	what	آن چه
10	لَا	not	نمی دانید
11	تَعۡلَمُونَ	you know	نمی دانید
12	٦٢	(62)	62