Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجئے | |
| 2 | اِنۡ | If | اگر | |
| 3 | كَانَتۡ | is | ہے | |
| 4 | لَـکُمُ | for you | تمہارے لئے | |
| 5 | الدَّارُ | the home | دار | |
| 6 | الۡاٰخِرَةُ | (of) the Hereafter | آخرت | |
| 7 | عِنۡدَ | with | پاس | |
| 8 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
| 9 | خَالِصَةً | exclusively | خالص ( خاص طور پر) | |
| 10 | مِّنۡ | from | سے | |
| 11 | دُوۡنِ | excluding | سوائے | |
| 12 | النَّاسِ | the mankind | لوگوں کے | |
| 13 | فَتَمَنَّوُا | then wish | تو تمنا کرو | |
| 14 | الۡمَوۡتَ | (for) [the] death | موت کی | |
| 15 | اِنۡ | if | اگر | |
| 16 | کُنۡتُمۡ | you are | ہو تم | |
| 17 | صٰدِقِيۡنَ | truthful | سچے | |
| 18 | ٩٤ | (94) | (۹۴) |