Persian wbw translation for Al-A'raf ayah 73

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَإِلَىٰ And to و به سوی
2 ثَمُودَ Thamud ثمود
3 أَخَاهُمۡ (We sent) their brother برادرشان
4 صَٰلِحٗاۚ Salih صالح
5 قَالَ He said گفت
6 يَٰقَوۡمِ O my people قوم
7 ٱعۡبُدُواْ Worship بپرستيد
8 ٱللَّهَ Allah خداوند
9 مَا not نیست
10 لَكُم for you براي شما
11 مِّنۡ any از
12 إِلَٰهٍ god معبود
13 غَيۡرُهُۥۖ other than Him غیر از او
14 قَدۡ Verily البته
15 جَآءَتۡكُم has come to you آمده است برای شما
16 بَيِّنَةٞ a clear proof حجت روشن
17 مِّن from از
18 رَّبِّكُمۡۖ your Lord پروردگارتان
19 هَٰذِهِۦ This اين
20 نَاقَةُ (is) a she-camel ماده شتر
21 ٱللَّهِ (of) Allah خداوند
22 لَكُمۡ (it is) for you براي شما
23 ءَايَةٗۖ a Sign نشانه‌اي
24 فَذَرُوهَا So you leave her پس رها کنید آن را
25 تَأۡكُلۡ (to) eat بخورد
26 فِيٓ on در
27 أَرۡضِ (the) earth زمین
28 ٱللَّهِۖ (of) Allah خداوند
29 وَلَا and (do) not و نه
30 تَمَسُّوهَا touch her نرسانید به او
31 بِسُوٓءٖ with harm بدی
32 فَيَأۡخُذَكُمۡ lest seizes you پس می گیرد شما را
33 عَذَابٌ a punishment عذابي
34 أَلِيمٞ painful دردناك
35 ٧٣ (73) 73