French wbw translation for Al-A'raf ayah 73

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَإِلَىٰ And to Et à
2 ثَمُودَ Thamud Thamoûd
3 أَخَاهُمۡ (We sent) their brother (Nous avons envoyé) leur frère
4 صَٰلِحٗاۚ Salih Ṣâliḥ.
5 قَالَ He said Il a dit :
6 يَٰقَوۡمِ O my people « Ô mon peuple !
7 ٱعۡبُدُواْ Worship Adorez
8 ٱللَّهَ Allah Allâh,
9 مَا not (Il n’y a) pas
10 لَكُم for you pour vous
11 مِّنۡ any de
12 إِلَٰهٍ god dieu
13 غَيۡرُهُۥۖ other than Him autre (que) Lui.
14 قَدۡ Verily Certes,
15 جَآءَتۡكُم has come to you est arrivée (chez) vous
16 بَيِّنَةٞ a clear proof une preuve claire
17 مِّن from de
18 رَّبِّكُمۡۖ your Lord votre Maître.
19 هَٰذِهِۦ This Ceci (est)
20 نَاقَةُ (is) a she-camel (la) chamelle
21 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh,
22 لَكُمۡ (it is) for you pour vous
23 ءَايَةٗۖ a Sign (en tant que) signe.
24 فَذَرُوهَا So you leave her Laissez-la donc
25 تَأۡكُلۡ (to) eat manger
26 فِيٓ on sur
27 أَرۡضِ (the) earth (la) terre
28 ٱللَّهِۖ (of) Allah (d’)Allâh
29 وَلَا and (do) not et ne
30 تَمَسُّوهَا touch her la touchez (pas)
31 بِسُوٓءٖ with harm d’un mal
32 فَيَأۡخُذَكُمۡ lest seizes you car vous saisira alors
33 عَذَابٌ a punishment un châtiment
34 أَلِيمٞ painful douloureux.
35 ٧٣ (73) Missing translation