Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ | And said | اور کہا | |
| 2 | الۡمَلَاُ | the chiefs | ان سرداروں نے | |
| 3 | الَّذِيۡنَ | (of) those who | جنہوں نے | |
| 4 | كَفَرُوۡا | disbelieved | کفر کیا | |
| 5 | مِنۡ | among | اس کی | |
| 6 | قَوۡمِهٖ | his people | قوم میں سے | |
| 7 | لَٮِٕنِ | If | البتہ اگر | |
| 8 | اتَّبَعۡتُمۡ | you follow | پیروی کی تم نے | |
| 9 | شُعَيۡبًا | Shuaib | شعیب کی | |
| 10 | اِنَّكُمۡ | indeed, you | بیشک تم | |
| 11 | اِذًا | then | جب | |
| 12 | لَّخٰسِرُوۡنَ | (will be) certainly losers | البتہ خسارہ پانے والے ہو | |
| 13 | ٩٠ | (90) | (۹۰) |