Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who | وہ لوگ |
| 2 | كَذَّبُواْ | denied | جنہوں نے جھٹلایا |
| 3 | شُعَيۡبٗا | Shuaib | شعیب کو |
| 4 | كَأَن | (became) as if | گویا کہ |
| 5 | لَّمۡ | not | نہ |
| 6 | يَغۡنَوۡاْ | they (had) lived | وہ بسے تھے |
| 7 | فِيهَاۚ | therein | اس میں |
| 8 | ٱلَّذِينَ | Those who | وہ لوگ |
| 9 | كَذَّبُواْ | denied | جنہوں نے جھٹلایا |
| 10 | شُعَيۡبٗا | Shuaib | شعیب کو |
| 11 | كَانُواْ | they were | وہ تھے |
| 12 | هُمُ | them | وہ |
| 13 | ٱلۡخَٰسِرِينَ | the losers | جو خسارہ پانے والے ہیں |
| 14 | ٩٢ | (92) | (۹۲) |