Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَفَاَمِنُوۡا | Then did they feel secure | کیا بھلا وہ بےخوف ہوگئے | |
| 2 | مَكۡرَ | (from the) plan | چال سے | |
| 3 | اللّٰهِ ۚ | (of) Allah | اللہ کی | |
| 4 | فَلَا | But not | پس نہیں | |
| 5 | يَاۡمَنُ | feel secure | بےخوف ہوا کرتے | |
| 6 | مَكۡرَ | (from the) plan | چال سے | |
| 7 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کی | |
| 8 | اِلَّا | except | مگر | |
| 9 | الۡقَوۡمُ | the people | لوگ ہیں | |
| 10 | الۡخٰسِرُوۡنَ | (who are) the losers | وہ جو نقصان اٹھانے والے | |
| 11 | ٩٩ | (99) | (۹۹) |