Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَاُقَطِّعَنَّ | I will surely cut off | البتہ میں ضرور کاٹ دوں گا | |
| 2 | اَيۡدِيَكُمۡ | your hands | ہاتھ تمہارے | |
| 3 | وَاَرۡجُلَكُمۡ | and your feet | اور پاؤں تمہارے | |
| 4 | مِّنۡ | of | سے | |
| 5 | خِلَافٍ | opposite (sides) | مخالف سمت | |
| 6 | ثُمَّ | Then | پھر | |
| 7 | لَاُصَلِّبَنَّكُمۡ | I will surely crucify you | البتہ میں ضرور سولی پر چڑھاؤں گا تم کو | |
| 8 | اَجۡمَعِيۡنَ | all | سب کے سب کو | |
| 9 | ١٢٤ | (124) | (۱۲۴) |