Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَمَا | And not | اور نہیں | |
2 | تَـنۡقِمُ | you take revenge | تم ناراض ہوتے | |
3 | مِنَّاۤ | from us | ہم سے | |
4 | اِلَّاۤ | except | مگر | |
5 | اَنۡ | that | یہ کہ | |
6 | اٰمَنَّا | we believed | ایمان لائے ہم | |
7 | بِاٰيٰتِ | in (the) Signs | نشانیوں پر | |
8 | رَبِّنَا | (of) our Lord | اپنے رب کی | |
9 | لَمَّا | when | جب | |
10 | جَآءَتۡنَا ؕ | they came to us | وہ آئیں ہمارے پاس | |
11 | رَبَّنَاۤ | Our Lord | اے ہمارے رب | |
12 | اَفۡرِغۡ | Pour | ڈال دے | |
13 | عَلَيۡنَا | upon us | ہم پر | |
14 | صَبۡرًا | patience | صبر | |
15 | وَّتَوَفَّنَا | and cause us to die | اور فوت کرنا ہم کو | |
16 | مُسۡلِمِيۡنَ | (as) Muslims | مسلمان بنا کر۔ اسلام کی حالت میں | |
17 | ١٢٦ | (126) | (۱۲۶) |