Indonesian wbw translation for Al-A'raf ayah 142

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 ۞ وَوَٰعَدۡنَا And We appointed dan Kami telah menjanjikan
2 مُوسَىٰ (for) Musa Musa
3 ثَلَٰثِينَ thirty tiga puluh
4 لَيۡلَةٗ nights malam
5 وَأَتۡمَمۡنَٰهَا and We completed them dan Kami menyempurnakan
6 بِعَشۡرٖ with ten (more) dengan sepuluh
7 فَتَمَّ so was completed maka sempurnalah
8 مِيقَٰتُ (the) set term waktu yang ditentukan
9 رَبِّهِۦٓ (of) his Lord Tuhannya
10 أَرۡبَعِينَ (of) forty empat puluh
11 لَيۡلَةٗۚ night(s) malam
12 وَقَالَ And said dan berkata
13 مُوسَىٰ Musa Musa
14 لِأَخِيهِ to his brother kepada saudaranya
15 هَٰرُونَ Harun Harun
16 ٱخۡلُفۡنِي Take my place gantilah aku
17 فِي in dalam
18 قَوۡمِي my people kaumku
19 وَأَصۡلِحۡ and do right dan perbaikilah
20 وَلَا and (do) not dan jangan
21 تَتَّبِعۡ follow kamu mengikuti
22 سَبِيلَ (the) way jalan
23 ٱلۡمُفۡسِدِينَ (of) the corrupters orang-orang yang berbuat kerusakan
24 ١٤٢ (142) (142)