Tamil wbw translation for Al-A'raf ayah 143

Translation progress
85%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Tamil Translation
1 وَلَمَّا And when போது/வந்தார்
2 جَآءَ came Missing translation
3 مُوسَىٰ Musa மூஸா
4 لِمِيقَٰتِنَا to Our appointed place நமது குறித்தநேரத்திற்கு
5 وَكَلَّمَهُۥ and spoke to him இன்னும் பேசினாu/அவருடன்
6 رَبُّهُۥ his Lord அவருடைய இறைவன்
7 قَالَ he said கூறினார்
8 رَبِّ O my Lord என் இறைவா
9 أَرِنِيٓ Show me நீ காண்பி/எனக்கு
10 أَنظُرۡ (that) I may look பார்ப்பேன்
11 إِلَيۡكَۚ at You உன்னை
12 قَالَ He said கூறினான்
13 لَن Never என்னை நீர் அறவே பார்க்க மாட்டீர்
14 تَرَىٰنِي you (can) see Me Missing translation
15 وَلَٰكِنِ but எனினும்
16 ٱنظُرۡ look பார்ப்பீராக!
17 إِلَى at மலையை
18 ٱلۡجَبَلِ the mountain Missing translation
19 فَإِنِ [then] if அது நிலைத்தால்
20 ٱسۡتَقَرَّ it remains Missing translation
21 مَكَانَهُۥ in its place தன் இடத்தில்
22 فَسَوۡفَ then நீர் என்னைப் பார்ப்பீர்
23 تَرَىٰنِيۚ you (will) see Me Missing translation
24 فَلَمَّا But when போது
25 تَجَلَّىٰ revealed (His) Glory வெளிப்பட்டான்
26 رَبُّهُۥ his Lord அவருடைய இறைவன்
27 لِلۡجَبَلِ to the mountain அம்மலை மீது
28 جَعَلَهُۥ He made it ஆக்கினான்/அதை
29 دَكّٗا crumbled to dust துகளாக
30 وَخَرَّ and fell down இன்னும் விழுந்தார்
31 مُوسَىٰ Musa மூஸா
32 صَعِقٗاۚ unconscious மூர்ச்சையானவராக
33 فَلَمَّآ And when போது
34 أَفَاقَ he recovered தெளிவுபெற்றார்
35 قَالَ he said கூறினார்
36 سُبۡحَٰنَكَ Glory be to You நீ மிகப் பரிசுத்தமானவன்
37 تُبۡتُ I turn (in repentance) நான் திருந்தி திரும்புகிறேன்
38 إِلَيۡكَ to you உன் பக்கம்
39 وَأَنَا۠ and I am நான்/முதலாமவன்
40 أَوَّلُ (the) first Missing translation
41 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ (of) the believers நம்பிக்கை கொள்பவர்களில்
42 ١٤٣ (143) Missing translation