Urdu word-by-word translation for Al-A'raf ayah 146

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 سَاَصۡرِفُ I will turn away عنقریب میں پھیر دوں گا
2 عَنۡ from سے
3 اٰيٰتِىَ My Signs اپنی نشانیوں
4 الَّذِيۡنَ those who ان لوگوں کو
5 يَتَكَبَّرُوۡنَ are arrogant جو تکبر کرتے ہیں
6 فِى in میں
7 الۡاَرۡضِ the earth زمین
8 بِغَيۡرِ without نا
9 الۡحَـقِّ ؕ [the] right حق
10 وَاِنۡ and if اور اگر
11 يَّرَوۡا they see وہ دیکھیں
12 كُلَّ every ہر
13 اٰيَةٍ sign نشانی
14 لَّا not نہیں
15 يُؤۡمِنُوۡا (will) they believe وہ ایمان لائیں گے
16 بِهَا​ ۚ in it ساتھ اس کے
17 وَاِنۡ And if اور اگر
18 يَّرَوۡا they see وہ دیکھیں
19 سَبِيۡلَ (the) way راستہ
20 الرُّشۡدِ (of) the righteousness ہدایت کا
21 لَا not نہیں
22 يَتَّخِذُوۡهُ (will) they take it بنائیں گے اس کو
23 سَبِيۡلًا​ ۚ (as) a way راستہ
24 وَّاِنۡ but if اور اگر
25 يَّرَوۡا they see وہ دیکھیں
26 سَبِيۡلَ (the) way راستہ
27 الۡغَىِّ (of) [the] error گمراہی کا
28 يَتَّخِذُوۡهُ they will take it وہ بنالیں گے اس کو
29 سَبِيۡلًا​ ؕ (as) a way راستہ
30 ذٰ لِكَ That یہ
31 بِاَنَّهُمۡ (is) because they بوجہ اس کے کہ بیشک انہوں نے
32 كَذَّبُوۡا denied جھٹلایا
33 بِاٰيٰتِنَا Our Signs ہماری آیات کو
34 وَكَانُوۡا and they were اور تھے وہ
35 عَنۡهَا of them ان سے
36 غٰفِلِيۡنَ‏ heedless غافل۔ بےپرواہ
37 ١٤٦ (146) (۱۴۶)