Urdu word-by-word translation for Al-A'raf ayah 171

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ وَاِذۡ And when اور جب
2 نَـتَقۡنَا We raised ہم نے اٹھایا
3 الۡجَـبَلَ the mountain پہاڑ کو
4 فَوۡقَهُمۡ above them ان کے اوپر
5 كَاَنَّهٗ as if it was گویا کہ وہ
6 ظُلَّةٌ a canopy ایک سائبان ہے
7 وَّظَنُّوۡۤا and they thought اور انہوں نے سمجھ لیا
8 اَنَّهٗ that it کہ بیشک وہ
9 وَاقِعٌ ۢ (would) fall گرنے والا ہے
10 بِهِمۡ​ ۚ upon them ان پر
11 خُذُوۡا (We said), "Take پکڑو
12 مَاۤ what جو
13 اٰتَيۡنٰكُمۡ We have given you دیا ہم نے تم کو
14 بِقُوَّةٍ with strength مضبوطی کے ساتھ
15 وَّاذۡكُرُوۡا and remember اور یاد کرو
16 مَا what جو
17 فِيۡهِ (is) in it اس میں ہے
18 لَعَلَّكُمۡ so that you may تاکہ تم
19 تَتَّقُوۡنَ‏ fear Allah متقی بن جاؤ
20 ١٧١ (171) (۱۷۱)