Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who | اور وہ لوگ |
| 2 | يُمَسِّكُونَ | hold fast | جو پکڑ کر رکھتے ہیں |
| 3 | بِٱلۡكِتَٰبِ | to the Book | کتاب کو |
| 4 | وَأَقَامُواْ | and establish | اور قائم کرتے ہیں |
| 5 | ٱلصَّلَوٰةَ | the prayer | نماز |
| 6 | إِنَّا | indeed, We | بیشک ہم |
| 7 | لَا | (will) not | نہیں |
| 8 | نُضِيعُ | [We] let go waste | ہم ضائع کرتے |
| 9 | أَجۡرَ | (the) reward | اجر |
| 10 | ٱلۡمُصۡلِحِينَ | (of) the reformers | اصلاح کرنے والوں کا |
| 11 | ١٧٠ | (170) | (۱۷۰) |