Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اَوَلَمۡ | Do not | کیا بھلا نہیں | |
2 | يَنۡظُرُوۡا | they look | انہوں نے دیکھا | |
3 | فِىۡ | in | میں | |
4 | مَلَـكُوۡتِ | (the) dominion | انتقام (میں) | |
5 | السَّمٰوٰتِ | (of) the heavens | آسمانوں کے | |
6 | وَالۡاَرۡضِ | and the earth | اور زمین کے | |
7 | وَمَا | and what | اور جو | |
8 | خَلَقَ | has (been) created | پیدا کیا | |
9 | اللّٰهُ | (by) Allah | اللہ نے | |
10 | مِنۡ | of | سے | |
11 | شَىۡءٍ ۙ | (every)thing | کسی بھی چیز کو | |
12 | وَّاَنۡ | and that | اور یہ کہ | |
13 | عَسٰٓى | perhaps | امید ہے | |
14 | اَنۡ | [that] | کہ | |
15 | يَّكُوۡنَ | has | ہو | |
16 | قَدِ | verily | تحقیق | |
17 | اقۡتَرَبَ | come near | قریب آگئی | |
18 | اَجَلُهُمۡ ۚ | their term | ان کی مدت | |
19 | فَبِاَىِّ | So in what | تو ساتھ کس | |
20 | حَدِيۡثٍۢ | statement | بات کے | |
21 | بَعۡدَهٗ | after this | اس کے بعد | |
22 | يُؤۡمِنُوۡنَ | will they believe | وہ ایمان لائیں گے | |
23 | ١٨٥ | (185) | (۱۸۵) |