Word translation proofreading

Text Uthmani:

مَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۥۚ وَيَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ١٨٦

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

جس کو اللہ رہنمائی سے محروم کر دے اُس کے لیے پھر کوئی رہنما نہیں ہے، اور اللہ اِنہیں اِن کی سرکشی ہی میں بھٹکتا ہوا چھوڑے دیتا ہے

Maulana Muhammad Junagarhi:

جس کو اللہ تعالیٰ گمراه کر دے اس کو کوئی راه پر نہیں ﻻ سکتا۔ اور اللہ تعالیٰ ان کو ان کی گمراہی میں بھٹکتے ہوئے چھوڑ دیتا ہے۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	مَنۡ	Whoever	جس کو
2	يُّضۡلِلِ	(is) let go astray	بھٹکا دیتا ہے
3	اللّٰهُ	(by) Allah	اللہ
4	فَلَا	then (there is) no	پس نہیں
5	هَادِىَ	guide	کوئی ہدایت دینے والا
6	لَهٗ ؕ	for him	اس کو
7	وَ يَذَرُهُمۡ	And He leaves them	اور چھوڑ دیتا ہے ان کو
8	فِىۡ	in	میں
9	طُغۡيَانِهِمۡ	their transgression	ان کی سرکشی
10	يَعۡمَهُوۡنَ‏	wandering blindly	وہ سرگرداں پھرتے ہیں۔ وہ حیران پھرتے ہیں
11	١٨٦	(186)	(۱۸۶)