Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ١٩١

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

کیسے نادان ہیں یہ لوگ کہ اُن کو خدا کا شریک ٹھیراتے ہیں جو کسی چیز کو بھی پیدا نہیں کرتے بلکہ خود پیدا کیے جاتے ہیں

Maulana Muhammad Junagarhi:

کیا ایسوں کو شریک ٹھہراتے ہیں جو کسی چیز کو پیدا نہ کر سکیں اور وه خود ہی پیدا کئے گئے ہوں۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	أَيُشۡرِكُونَ	Do they associate	کیا وہ شریک ٹھہراتے ہیں
2	مَا	what	جو
3	لَا	(can) not	نہیں
4	يَخۡلُقُ	create	پیدا کرتا
5	شَيۡـٔٗا	anything	کچھ بھی
6	وَهُمۡ	and they	اور وہ
7	يُخۡلَقُونَ	are created	پیدا کیے جاتے ہیں
8	١٩١	(191)	(۱۹۱)