Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ١٩١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

क्या वे उन्हें (अल्लाह का) साझी बनाते हैं, जो कोई चीज़ पैदा नहीं करते और वे स्वयं पैदा किए जाते हैं?

Suhel Farooq Khan:

क्या वह लोग ख़ुदा का शरीक ऐसों को बनाते हैं जो कुछ भी पैदा नहीं कर सकते बल्कि वह ख़ुद (ख़ुदा के) पैदा किए हुए हैं

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَيُشۡرِكُونَ	Do they associate	क्या वो शरीक ठहराते हैं
2	مَا	what	उनको जो
3	لَا	(can) not	Missing translation
4	يَخۡلُقُ	create	नहीं वो पैदा कर सकते
5	شَيۡـٔٗا	anything	कुछ भी
6	وَهُمۡ	and they	और वो
7	يُخۡلَقُونَ	are created	वो पैदा किए जाते हैं
8	١٩١	(191)	Missing translation