Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ ١٩٦

Abdul Hameed Baqavi:

‘‘நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன் அல்லாஹ்தான்; அவனே இவ்வேதத்தை இறக்கினான். அவனே நல்லடியார்களை பாதுகாக்கிறான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன் வேதத்தை இறக்கிய அல்லாஹ்தான். அவன் நல்லவர்களுக்கு பொறுப்பேற்(றுக் கொள்)கிறான்.

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன், என் பொறுப்பாளன்
2	وَلِـِّۧيَ	my protector	Missing translation
3	ٱللَّهُ	(is) Allah	அல்லாஹ்
4	ٱلَّذِي	the One Who	எவன்/இறக்கினான்
5	نَزَّلَ	revealed	Missing translation
6	ٱلۡكِتَٰبَۖ	the Book	வேதத்தை
7	وَهُوَ	And He	அவன்
8	يَتَوَلَّى	protects	பொறுப்பேற்கிறான்
9	ٱلصَّٰلِحِينَ	the righteous	நல்லவர்களுக்கு
10	١٩٦	(196)	Missing translation