Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ ٢٠٢

Fathul Majid:

তাদের সঙ্গী-সাথিগণ তাদেরকে ভ্রান্তির দিকে টেনে নেয় এবং এ বিষয়ে তারা কোন ত্র“টি করে না।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তাদের সঙ্গী-সাথীরা তাদেরকে ভুলের দিকে টেনে নেয়। তারপর এ বিষয়ে তারা কোনো ত্রুটি করে না¹।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَإِخۡوَٰنُهُمۡ	But their brothers	এবং তাদের (বিভ্রান্ত) ভাইয়েরা
2	يَمُدُّونَهُمۡ	they plunge them	টেনে নেয় তাদেরকে
3	فِي	in	মধ্যে
4	ٱلۡغَيِّ	the error	ভ্রান্তির
5	ثُمَّ	then	এরপর
6	لَا	not	না
7	يُقۡصِرُونَ	they cease	তারা ত্রুটি করে (বিভ্রান্তিতে রাখতে)
8	٢٠٢	(202)	(২০২)