Urdu word-by-word translation for Al-A'raf ayah 203

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَاِذَا And when اور جب
2 لَمۡ not نہیں
3 تَاۡتِهِمۡ you bring them لائے تم ان کے پاس
4 بِاٰيَةٍ a Sign کوئی نشانی
5 قَالُوۡا they say کہتے ہیں
6 لَوۡلَا Why (have) not کیوں نہ
7 اجۡتَبَيۡتَهَا​ ؕ you devised it تو نے چن لیا اس کو
8 قُلۡ Say کہہ دیجیے
9 اِنَّمَاۤ Only بیشک
10 اَتَّبِعُ I follow میری پیروی کرتا ہوں
11 مَا what اس کی جو
12 يُوۡحٰٓى is revealed وحی کیا جاتا ہے
13 اِلَىَّ to me میری طرف
14 مِنۡ from طرف سے
15 رَّبِّىۡ ​ۚ my Lord میرے رب کی
16 هٰذَا This (is) یہ
17 بَصَآٮِٕرُ enlightenment کھلی دلیلیں ہیں
18 مِنۡ from طرف سے
19 رَّبِّكُمۡ your Lord تمہارے رب کی
20 وَهُدًى and guidance اور ہدایت
21 وَّ رَحۡمَةٌ and mercy اور رحمت
22 لِّقَوۡمٍ for a people ایک قوم کے لیے
23 يُّؤۡمِنُوۡنَ‏ who believe جو ایمان لاتی ہو
24 ٢٠٣ (203) (۲۰۳)