German wbw translation for Al-A'raf ayah 203

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَإِذَا And when Und wenn
2 لَمۡ not nicht
3 تَأۡتِهِم you bring them du ihnen bringst
4 بِـَٔايَةٖ a Sign ein Zeichen,
5 قَالُواْ they say sagen sie:
6 لَوۡلَا Why (have) not "Hättest doch
7 ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚ you devised it du es dir ausgesucht!"
8 قُلۡ Say Sag:
9 إِنَّمَآ Only "Nur
10 أَتَّبِعُ I follow ich folge,
11 مَا what was
12 يُوحَىٰٓ is revealed eingegeben wird
13 إِلَيَّ to me mir
14 مِن from von
15 رَّبِّيۚ my Lord meinem Herren.
16 هَٰذَا This (is) Dies
17 بَصَآئِرُ enlightenment (sind) die einsichtbringenden Zeichen
18 مِن from von
19 رَّبِّكُمۡ your Lord eurem Herrn
20 وَهُدٗى and guidance und eine Rechtleitung
21 وَرَحۡمَةٞ and mercy und eine Barmherzigkeit
22 لِّقَوۡمٖ for a people für Leute,
23 يُؤۡمِنُونَ who believe die glauben."
24 ٢٠٣ (203) Missing translation