Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | كَمَاۤ | As | جیسا کہ | |
| 2 | اَخۡرَجَكَ | brought you out | نکالا تجھ کو | |
| 3 | رَبُّكَ | your Lord | تیرے رب نے | |
| 4 | مِنۡۢ | from | سے | |
| 5 | بَيۡتِكَ | your home | تیرے گھر | |
| 6 | بِالۡحَـقِّ | in truth | حق کے ساتھ | |
| 7 | وَاِنَّ | while indeed | اور بیشک | |
| 8 | فَرِيۡقًا | a party | ایک گروہ | |
| 9 | مِّنَ | among | میں سے | |
| 10 | الۡمُؤۡمِنِيۡنَ | the believers | مومنوں | |
| 11 | لَـكٰرِهُوۡنَۙ | certainly disliked | البتہ ناپسند کرنے والا تھا | |
| 12 | ٥ | (5) | (۵) |