Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | يُجَادِلُوۡنَكَ | They dispute with you | وہ جھگڑ رہے تھے آپ سے | |
2 | فِى | concerning | میں | |
3 | الۡحَـقِّ | the truth | حق | |
4 | بَعۡدَ | after what | بعد اس کے جو | |
5 | مَا | |||
6 | تَبَيَّنَ | was made clear | واضح ہوگیا | |
7 | كَاَنَّمَا | as if | گویا کہ | |
8 | يُسَاقُوۡنَ | they were driven | وہ ہانکے جارہے تھے | |
9 | اِلَى | to | طرف | |
10 | الۡمَوۡتِ | [the] death | موت کی | |
11 | وَهُمۡ | while they | اور وہ | |
12 | يَنۡظُرُوۡنَؕ | (were) looking | دیکھ رہے تھے | |
13 | ٦ | (6) | (۶) |