Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Uzbek word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Uzbek Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذۡ | When | Missing translation |
| 2 | يُوحِي | inspired | Missing translation |
| 3 | رَبُّكَ | your Lord | Missing translation |
| 4 | إِلَى | to | Missing translation |
| 5 | ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ | the Angels | Missing translation |
| 6 | أَنِّي | I am | Missing translation |
| 7 | مَعَكُمۡ | with you | Missing translation |
| 8 | فَثَبِّتُواْ | so strengthen | Missing translation |
| 9 | ٱلَّذِينَ | those who | Missing translation |
| 10 | ءَامَنُواْۚ | believed | Missing translation |
| 11 | سَأُلۡقِي | I will cast | Missing translation |
| 12 | فِي | in | Missing translation |
| 13 | قُلُوبِ | (the) hearts | Missing translation |
| 14 | ٱلَّذِينَ | (of) those who | Missing translation |
| 15 | كَفَرُواْ | disbelieved | Missing translation |
| 16 | ٱلرُّعۡبَ | the terror | Missing translation |
| 17 | فَٱضۡرِبُواْ | so strike | Missing translation |
| 18 | فَوۡقَ | above | Missing translation |
| 19 | ٱلۡأَعۡنَاقِ | the necks | Missing translation |
| 20 | وَٱضۡرِبُواْ | and strike | Missing translation |
| 21 | مِنۡهُمۡ | from them | Missing translation |
| 22 | كُلَّ | every | Missing translation |
| 23 | بَنَانٖ | fingertip[s] | Missing translation |
| 24 | ١٢ | (12) | Missing translation |