Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يٰۤـاَيُّهَا | O you | اے | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | who | لوگو | |
| 3 | اٰمَنُوۡۤا | believe | جو ایمان لائے ہو | |
| 4 | اِذَا | When | جب | |
| 5 | لَقِيۡتُمُ | you meet | ملاقات کرو تم | |
| 6 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں سے | |
| 7 | كَفَرُوۡا | disbelieve | جنہوں نے کفر کیا | |
| 8 | زَحۡفًا | advancing | بڑے لشکر کی شکل میں | |
| 9 | فَلَا | then (do) not | پس نہ | |
| 10 | تُوَلُّوۡهُمُ | turn to them | پھیرو ان سے | |
| 11 | الۡاَدۡبَارَۚ | the backs | پیٹھوں کو | |
| 12 | ١٥ | (15) | (۱۵) |