Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ١٥

Suhel Farooq Khan:

ऐ ईमानदारों जब तुमसे कुफ्फ़ार से मैदाने जंग में मुक़ाबला हुआ तो (ख़बरदार) उनकी तरफ पीठ न करना

Maulana Azizul Haque al-Umari:

ऐ ईमान वालो! जब तुम काफ़िरों की सेना से भिड़ो, तो उनसे पीठें न फेरो।

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	يَٰٓأَيُّهَا	O you	Missing translation
2	ٱلَّذِينَ	those who(believe)	ऐ लोगों जो
3	ءَامَنُوٓاْ	believe	ईमान लाए हो
4	إِذَا	When	जब
5	لَقِيتُمُ	you meet	मुलाक़ात करो तुम
6	ٱلَّذِينَ	those who	उनसे जिन्होंने
7	كَفَرُواْ	disbelieve	कुफ़्र किया
8	زَحۡفٗا	advancing	मैदाने जंग में
9	فَلَا	then (do) not	पस ना
10	تُوَلُّوهُمُ	turn to them	तुम फेरो उनसे
11	ٱلۡأَدۡبَارَ	the backs	पुश्तों को
12	١٥	(15)	Missing translation