Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٨

Abdul Hameed Baqavi:

நிராகரிப்பவர்களின் சூழ்ச்சியை (இழிவுபடுத்தி) பலவீனப்படுத்துவதற்காகவே நிச்சயமாக அல்லாஹ் இவ்வாறு செய்தான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவை (அனைத்தும் நாம் செய்தவை). நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களின் சூழ்ச்சியை பலவீனப்படுத்துபவன் ஆவான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ذَٰلِكُمۡ	That (is the case)	அவை
2	وَأَنَّ	and that	இன்னும் நிச்சயமாக
3	ٱللَّهَ	Allah (is)	அல்லாஹ்
4	مُوهِنُ	one who makes weak	பலவீனப்படுத்துபவன்
5	كَيۡدِ	(the) plan	சூழ்ச்சியை
6	ٱلۡكَٰفِرِينَ	(of) the disbelievers	நிராகரிப்பவர்களின்
7	١٨	(18)	Missing translation