Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاِذۡ | And when | اور جب | |
| 2 | قَالُوا | they said | انہوں نے کہا | |
| 3 | اللّٰهُمَّ | O Allah | اے اللہ | |
| 4 | اِنۡ | If | اگر | |
| 5 | كَانَ | was | ہے | |
| 6 | هٰذَا | this | یہ | |
| 7 | هُوَ | [it] | وہی | |
| 8 | الۡحَـقَّ | the truth | حق | |
| 9 | مِنۡ | [of] | سے | |
| 10 | عِنۡدِكَ | from You | تیرے پاس | |
| 11 | فَاَمۡطِرۡ | then (send) rain | تو برسا | |
| 12 | عَلَيۡنَا | upon us | ہم پر | |
| 13 | حِجَارَةً | (of) stones | پتھر | |
| 14 | مِّنَ | from | سے | |
| 15 | السَّمَآءِ | the sky | آسمان | |
| 16 | اَوِ | or | یا | |
| 17 | ائۡتِنَا | bring (upon) us | لے آ ہمارے پاس | |
| 18 | بِعَذَابٍ | a punishment | عذاب | |
| 19 | اَ لِيۡمٍ | painful | دردناک | |
| 20 | ٣٢ | (32) | (۳۲) |