Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ٤

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

тех, которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены, что [существует] будущая жизнь.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

и которые веруют в то, что было ниспослано тебе, и в то, что было ниспослано до тебя, пребывая в твёрдой убеждённости в Последней жизни.

Translation progress

91%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَٱلَّذِينَ	And those who	и которые
2	يُؤۡمِنُونَ	believe	веруют
3	بِمَآ	in what	в то, что
4	أُنزِلَ	(is) sent down	ниспослано
5	إِلَيۡكَ	to you	тебе
6	وَمَآ	and what	и что
7	أُنزِلَ	was sent down	ниспослано
8	مِن	from	до тебя
9	قَبۡلِكَ	before you	Missing translation
10	وَبِٱلۡأٓخِرَةِ	and in the Hereafter	и в Последней жизни
11	هُمۡ	they	они
12	يُوقِنُونَ	firmly believe	убеждены
13	٤	(4)	Missing translation