English Word by Word Translation for Al-Anfal ayah 60

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَأَعِدُّواْ And prepare
2 لَهُم for them
3 مَّا whatever
4 ٱسۡتَطَعۡتُم you able (to)
5 مِّن of
6 قُوَّةٖ force
7 وَمِن and of
8 رِّبَاطِ tethered
9 ٱلۡخَيۡلِ horses
10 تُرۡهِبُونَ (to) terrify
11 بِهِۦ therewith
12 عَدُوَّ (the) enemy
13 ٱللَّهِ (of) Allah
14 وَعَدُوَّكُمۡ and your enemy
15 وَءَاخَرِينَ and others
16 مِن from
17 دُونِهِمۡ besides them
18 لَا not
19 تَعۡلَمُونَهُمُ (do) you know them
20 ٱللَّهُ (but) Allah
21 يَعۡلَمُهُمۡۚ knows them
22 وَمَا And whatever
23 تُنفِقُواْ you spend
24 مِن from
25 شَيۡءٖ (any) thing
26 فِي in
27 سَبِيلِ (the) way
28 ٱللَّهِ (of) Allah
29 يُوَفَّ it will be fully repaid
30 إِلَيۡكُمۡ to you
31 وَأَنتُمۡ and you
32 لَا (will) not
33 تُظۡلَمُونَ be wronged
34 ٦٠ (60)