Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنۡ | And if | ஆல்/ஒருவர் |
| 2 | أَحَدٞ | anyone | Missing translation |
| 3 | مِّنَ | of | இணைவைப்பவர்களில் |
| 4 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ | the polytheists | Missing translation |
| 5 | ٱسۡتَجَارَكَ | seek your protection | பாதுகாப்புத் தேடினார்/உம்மிடம் |
| 6 | فَأَجِرۡهُ | then grant him protection | பாதுகாப்பு அளிப்பீராக/அவருக்கு |
| 7 | حَتَّىٰ | until | செவியுறும் வரை |
| 8 | يَسۡمَعَ | he hears | Missing translation |
| 9 | كَلَٰمَ | (the) Words of Allah | பேச்சை |
| 10 | ٱللَّهِ | (the) Words of Allah | அல்லாஹ்வின் |
| 11 | ثُمَّ | Then | பிறகு |
| 12 | أَبۡلِغۡهُ | escort him | சேர்த்து விடுவீராக/அவரை |
| 13 | مَأۡمَنَهُۥۚ | (to) his place of safety | அவருடைய பாதுகாப்பான இடத்திற்கு |
| 14 | ذَٰلِكَ | That | நிச்சயமாக அவர்கள் |
| 15 | بِأَنَّهُمۡ | (is) because they | அதற்குக் காரணம் |
| 16 | قَوۡمٞ | (are) a people | சமுதாயம் |
| 17 | لَّا | (who) do not know | அறியமாட்டார்கள் |
| 18 | يَعۡلَمُونَ | (who) do not know | Missing translation |
| 19 | ٦ | (6) | Missing translation |