Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِن | But if | پھر اگر |
| 2 | تَابُواْ | they repent | وہ توبہ کرلیں |
| 3 | وَأَقَامُواْ | and establish | اور قائم کریں |
| 4 | ٱلصَّلَوٰةَ | the prayer | نماز |
| 5 | وَءَاتَوُاْ | and give | اور ادا کریں |
| 6 | ٱلزَّكَوٰةَ | the zakah | زکوۃ |
| 7 | فَإِخۡوَٰنُكُمۡ | then (they are) your brothers | تو بھائی ہیں تمہارے |
| 8 | فِي | in | میں |
| 9 | ٱلدِّينِۗ | [the] religion | دین کے معاملے (میں) |
| 10 | وَنُفَصِّلُ | And We explain in detail | اور ہم کھول کھول کر بیان کرتے ہیں |
| 11 | ٱلۡأٓيَٰتِ | the Verses | آیات |
| 12 | لِقَوۡمٖ | for a people | اس قوم کے لیے |
| 13 | يَعۡلَمُونَ | (who) know | جو علم رکھتی ہو |
| 14 | ١١ | (11) | (۱۱) |