Persian wbw translation for Al-Baqarah ayah 118

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَقَالَ And said و گفت
2 ٱلَّذِينَ those who كساني كه
3 لَا (do) not نمي‌دانند
4 يَعۡلَمُونَ know نمي‌دانند
5 لَوۡلَا Why not چرانه
6 يُكَلِّمُنَا speaks to us سخن می گوید با ما
7 ٱللَّهُ Allah خداوند
8 أَوۡ or يا
9 تَأۡتِينَآ comes to us نمي‌آيد براي ما
10 ءَايَةٞۗ a sign نشانه‌اي
11 كَذَٰلِكَ Like that اين چنين
12 قَالَ said گفتند
13 ٱلَّذِينَ those كساني كه
14 مِن from از
15 قَبۡلِهِم before them قبل ايشان
16 مِّثۡلَ similar همانند
17 قَوۡلِهِمۡۘ their saying سخن آنان
18 تَشَٰبَهَتۡ Became alike شبيه يكديگر است
19 قُلُوبُهُمۡۗ their hearts دلهايشان
20 قَدۡ Indeed البته
21 بَيَّنَّا We have made clear روشن كرده‌ايم
22 ٱلۡأٓيَٰتِ the signs نشانه‌ها
23 لِقَوۡمٖ for people براي گروهي
24 يُوقِنُونَ (who) firmly believe يقين دارند
25 ١١٨ (118) 118