English Word by Word Translation for At-Tawbah ayah 28

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation Group Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you O you who believe
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) *(1)
3 ءَامَنُوٓاْ believe *(1)
4 إِنَّمَا Indeed
5 ٱلۡمُشۡرِكُونَ the polytheists
6 نَجَسٞ (are) unclean
7 فَلَا so let them not come near
8 يَقۡرَبُواْ so let them not come near
9 ٱلۡمَسۡجِدَ Al-Masjid Al-Haraam
10 ٱلۡحَرَامَ Al-Masjid Al-Haraam
11 بَعۡدَ after
12 عَامِهِمۡ this, their (final) year
13 هَٰذَاۚ this, their (final) year
14 وَإِنۡ And if
15 خِفۡتُمۡ you fear
16 عَيۡلَةٗ poverty
17 فَسَوۡفَ then soon
18 يُغۡنِيكُمُ Allah will enrich you
19 ٱللَّهُ Allah will enrich you
20 مِن from
21 فَضۡلِهِۦٓ His Bounty
22 إِن if
23 شَآءَۚ He wills
24 إِنَّ Indeed
25 ٱللَّهَ Allah
26 عَلِيمٌ (is) All-Knower
27 حَكِيمٞ All-Wise
28 ٢٨ (28)