French wbw translation for At-Tawbah ayah 34

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ يَٰٓأَيُّهَا O you Ô
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) ceux qui
3 ءَامَنُوٓاْ believe ont accepté la foi !
4 إِنَّ Indeed Certes,
5 كَثِيرٗا many beaucoup
6 مِّنَ of des
7 ٱلۡأَحۡبَارِ the rabbis [les] savants
8 وَٱلرُّهۡبَانِ and the monks et [les] moines
9 لَيَأۡكُلُونَ surely eat consomment certainement
10 أَمۡوَٰلَ (the) wealth (les) richesses
11 ٱلنَّاسِ (of) the people (des) gens
12 بِٱلۡبَٰطِلِ in falsehood par le faux
13 وَيَصُدُّونَ and hinder et détournent
14 عَن from de
15 سَبِيلِ (the) way (la) voie
16 ٱللَّهِۗ (of) Allah (d’)Allâh.
17 وَٱلَّذِينَ And those who Et ceux qui
18 يَكۡنِزُونَ hoard amassent
19 ٱلذَّهَبَ the gold l’or
20 وَٱلۡفِضَّةَ and the silver et l’argent
21 وَلَا and (do) not et ne
22 يُنفِقُونَهَا spend it les dépensent (pas)
23 فِي in dans
24 سَبِيلِ (the) way (la) voie
25 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh,
26 فَبَشِّرۡهُم [so] give them tidings alors annonce-leur bonne nouvelle
27 بِعَذَابٍ of a punishment d’un châtiment
28 أَلِيمٖ painful douloureux
29 ٣٤ (34) Missing translation