Le nombre de mois, auprès d’Allah, est de douze [mois], dans la prescription d’Allah, le jour où Il créa les cieux et la terre. Quatre d’entre eux sont sacrés: telle est la religion droite. [Durant ces mois], ne faites pas de tort à vous-mêmes. Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. Et sachez qu’Allah est avec les pieux.¹

Allah a décrété, le jour où Il a créé les cieux et la terre, que l’année se composerait de douze mois, dont quatre sont sacrés¹. Tel est l’ordre établi par Allah. Que nul ne se montre injuste durant ces mois². Rassemblez vos forces contre les idolâtres³, de même qu’ils font bloc contre vous, et sachez qu’Allah est avec ceux qui Le craignent.