Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱنفِرُواْ | Go forth | निकलो |
| 2 | خِفَافٗا | light | हल्के |
| 3 | وَثِقَالٗا | or heavy | और बोझल |
| 4 | وَجَٰهِدُواْ | and strive | और जिहाद करो |
| 5 | بِأَمۡوَٰلِكُمۡ | with your wealth | साथ अपने मालों |
| 6 | وَأَنفُسِكُمۡ | and your lives | और अपने नफ़्सों के |
| 7 | فِي | in | Missing translation |
| 8 | سَبِيلِ | (the) way | Missing translation |
| 9 | ٱللَّهِۚ | (of) Allah | अल्लाह के रास्ते में |
| 10 | ذَٰلِكُمۡ | That | ये बात |
| 11 | خَيۡرٞ | (is) better | बेहतर है |
| 12 | لَّكُمۡ | for you | तुम्हारे लिए |
| 13 | إِن | if | अगर |
| 14 | كُنتُمۡ | you | हो तुम |
| 15 | تَعۡلَمُونَ | know | तुम जानते |
| 16 | ٤١ | (41) | Missing translation |